Vertaling van "één rijstrook vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rijstrook
bande de circulation

rijstrook bestemd voor het rechtsafslaand verkeer
bande de circulation destinée aux vireurs à droite

verkeersbord dat pijlen op de rijbaan aankondigt en de keuze van een rijstrook voorschrijft
signal annonçant des flèches sur la chaussée et prescrivant le choix d'une bande de circulation

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

rijstrook
bande de circulation | voie de circulation

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

rijstrookwisseling | wisseling van rijstrook
déboîtement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ongeveer 350 meter lange toerit naar de Avenue de l'Observatoire gaat echter over één rijstrook. Vervolgens komen de auto's voor een verkeerslicht te staan waar, gelet op de verkeersdrukte op die weg, slechts vier of vijf wagens per fase voorbij geraken, wat vaak zorgt voor file.
Mais les automobilistes rejoignent l'Avenue de l'Observatoire sur une seule bande de circulation longue d'environ 350 m. Ils patientent alors aux feux de signalisation qui - vu l'engorgement de ladite avenue - laissent le passage à seulement quatre ou cinq voitures par phase provoquant de fréquents embouteillages.