Vertaling van "één voltijds equivalent gemeentelijke ambtenaar " (Nederlands → Frans) :

1° de gemeente verbindt zich ertoe om drie jaar na het sluiten van het convenant minstens één voltijds equivalent gemeentelijke ambtenaar inzake ontwikkelingssamenwerking tewerk te stellen voor de rest van de duur van het convenant;
1° la commune s'engage à occuper, trois ans suivant la conclusion de la convention, au moins un fonctionnaire communal équivalent à temps plein en matière de coopération au développement pour le reste de la durée de la convention;

De Minister of de afgevaardigde ambtenaar kan ook een jaarlijkse subsidie van 8.000 euro aan de erkende " I. D.E.S.S" . toekennen ter gedeeltelijke dekking van de in voltijds equivalent berekende bezoldiging van de door haar krachtens een arbeidscontract in dienst genomen werknemers bedoeld in artikel 1, 3°, a) en c), van het decreet.
Le Ministre ou le fonctionnaire délégué peut également octroyer à l'I. D.E.S.S. agréée une subvention annuelle de 8.000 euros en vue de couvrir partiellement les rémunérations des travailleurs, calculée en équivalent temps plein, visés à l'article 1, 3°, a) et c), du décret, occupés sous contrat de travail par celle-ci.

De gegevens die de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bezorgt, bevat per inrichting behorend tot de privé sector, het volledig aantal tewerkgestelde werknemers uitgedrukt in voltijds equivalent gedurende het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de gegevens aan de leidend ambtenaar worden bezorgd.
Les données communiquées par l'Office national de Sécurité sociale comprennent par institution appartenant au secteur privé le nombre complet de travailleurs occupés, exprimé en équivalents temps plein pendant l'année qui précède l'année durant laquelle les données sont communiquées au fonctionnaire dirigeant.