Vertaling van "één winnend biljet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongedateerd biljet | open date biljet
billet ouvert

terugbetaling van de prijs van een biljet | terugbetaling van de prijs van een vervoerbewijs | terugbetaling van een biljet | terugbetaling van een vervoerbewijs
remboursement du prix d'un billet

onderhands biljet
billet sous seing privé

biljet enkelvoudig traject
billet trajet simple

biljet in euro
billet en euro

namaakbiljet | vals biljet
billet contrefaisant | contrefaçon | faux billet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een winnend biljet is een biljet waarvan de speelzone driemaal hetzelfde bedrag bevat.
Est gagnant le billet dont la zone de jeu reproduit trois fois le même montant.

Een biljet waarvan de speelzone geen drie identieke bedragen bevat, is altijd een niet-winnend biljet.
Le billet dont la zone de jeu ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

De houder van het biljet dat een lot wint dat bestaat uit een wekelijks uit te keren levenslange rente, bedoeld in artikel 3, dient leesbaar op de keerzijde van het winnend biljet zijn naam, voornaam, adres en geboortedatum in drukletters te schrijven. Die gegevens dienen om de Nationale Loterij in staat te stellen alle nuttige maatregelen te treffen met het oog op de betaling van de rente.
Le porteur du billet gagnant un lot consistant en une rente hebdomadaire à vie, visée à l'article 3, est tenu d'inscrire lisiblement au verso du billet gagnant, en caractères d'imprimerie, ses nom, prénom, adresse et date de naissance, ces données étant destinées à permettre à la Loterie Nationale de prendre toutes les dispositions utiles en vue du paiement de la rente.

Art. 11. Een winnend biljet kan één, twee of drie winnende spelen bevatten.
Art. 11. Un billet gagnant peut présenter un, deux ou trois jeux gagnants.

Een winnend biljet bevat slechts één winnende speelzone : de "nummers-speelzone" of de "bonus-speelzone".
Lorsqu'il est gagnant, un billet ne présente qu'une zone de jeu gagnante : la « zone de jeu-numéros » ou la « zone de jeu-bonus ».

Art. 16. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend biljet, namelijk de houder ervan.
Art. 16. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un billet gagnant, à savoir celui qui en est le porteur.

Een winnend biljet bestaat uit één of twee winnende "Bingokaarten".
Un billet gagnant comporte une ou deux cartes " Bingo " gagnantes.

Een winnend biljet geeft slechts recht op één lot uit de loten bedoeld in artikel 3.
Un billet gagnant ne donne droit qu'à un seul lot parmi ceux visés à l'article 3.

Een winnend biljet geeft slechts recht op één lot uit de loten bedoeld in de artikelen 3, 8, 13 en 18.
Un billet gagnant donne seulement droit à un lot parmi ceux visés aux articles 3, 8, 13 et 18.

Art. 32. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend biljet, namelijk de houder ervan.
Art. 32. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un billet gagnant, à savoir celui qui en est le porteur.