In 1991 werd een éénmalige dotatie vrijgemaakt van 200 miljoen frank om in te spelen op een aantal nieuwe noden : zo werd beslist opvang van zieke kinderen en opvang van kinderen buiten normale werktijden van ouders te subsidiëren.
En 1991, une dotation unique de 200 millions de francs a été débloquée pour répondre à une série de besoins nouveaux. Il a ainsi été décidé de subventionner l'accueil des enfants malades ainsi que l'accueil des enfants en dehors des heures de travail normales des parents.