Traduction de «špidla willen zeggen » (Néerlandais → Français) :

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik zou tegen commissaris Špidla willen zeggen dat hij natuurlijk de uitstekende voorstellen in dit verslag van mevrouw Bauer in overweging dient te nemen.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire au commissaire Špidla que, en plus d’examiner les excellentes propositions du rapport de M Bauer, si nous pouvons légiférer au niveau de l’UE contre la discrimination en matière de rémunérations, je pense qu’il serait bon d’inclure la discrimination relative aux retraites.

Tegen de heer Špidla zou ik willen zeggen dat ik heel graag 120 jaar zou willen worden.
Je signalerais au commissaire Špidla que, pour ma part, j’accepterais volontiers de vivre 120 ans.