Vertaling van "– zoals commissaris oettinger " (Nederlands → Frans) :

Volg commissaris Oettinger, commissaris Creţu en commissaris Thyssen op Twitter
Suivez le Commissaire Oettinger, la Commissaire Creţu et la Commissaire Thyssen sur Twitter

Het is al aangetoond dat vereenvoudiging werkt: commissaris Oettinger presenteerde vandaag drie verslagen over de uitvoering van de EU-begroting voor 2016.
La simplification a déjà fait ses preuves: le commissaire Oettinger a présenté aujourd'hui trois rapports sur la mise en oeuvre du budget 2016 de l'UE.

Commissaris Oettinger zal deelnemen aan een panel over "women@work" en commissaris Vestager zal spreken over het belang van billijkheid en gelijke kansen voor de Europese samenleving.
M. Oettinger, membre de la Commission, participera à une table ronde sur les femmes au travail («women@work»), et M Vestager, membre de la Commission, abordera l'importance d'une société européenne de l'équité et de l'égalité des chances.

Het startevenement in Brussel wordt vandaag bijgewoond door vicevoorzitter Ansip, commissaris Oettinger, commissaris Tibor Navracsics voor Onderwijs, Cultuur, Jeugd en Sport en de Belgische vicepremier Alexander De Croo.
Étaient présents aujourd'hui, lors du lancement à Bruxelles, M. le vice-président Ansip, M. le commissaire Oettinger et M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, ainsi que M. Alexander De Croo, vice-premier ministre belge.

Commissaris Oettinger bekroont ook de vier winnaars van de Digital Skills Awards 2016.
M. le commissaire Oettinger a également récompensé les quatre lauréats de l'édition 2016 des «Digital Skills Awards».

Op 15 oktober zijn vicevoorzitter Ansip, commissaris Oettinger en commissaris Jourová samengekomen met bedrijven en vertegenwoordigers van de sector, die hebben verzocht om een duidelijke en uniforme interpretatie van het arrest, en om meer duidelijkheid over de instrumenten die zij kunnen gebruiken om gegevens over te dragen.
Le 15 octobre, le vice-président Ansip et les commissaires Oettinger et Jourová ont rencontré des représentants d'entreprises et du secteur privé qui leur ont demandé une interprétation claire et uniforme de l’arrêt, ainsi qu'une plus grande clarté quant aux instruments qu'ils ont le droit d'utiliser pour transmettre des données.

De index voor de digitale economie en maatschappij oftewel DESI (Digital Economy and Society Index) wordt vandaag op het forum Digital4EU in Brussel gepresenteerd (toespraak van vicevoorzitter Ansip @Ansip_EU– toespraak van commissaris Oettinger @GOettingerEU ('s middags) – audiovisuele berichtgeving is beschikbaar).
L'indice relatif à l'économie et à la société numériques (Digital Economy and Society Index) est présenté aujourd'hui dans le cadre du forum Digital4EUà Bruxelles [discours du vice-président Ansip @Ansip_EU– discours du commissaire Oettinger @GOettingerEU (après-midi) – une couverture audiovisuelle sera disponible].

Zoals Commissaris Van Miert opmerkte: "Onder bepaalde omstandigheden kunnen bijzondere samenwerkingsovereenkomsten tussen groepen reders of tussen reders en inland-vervoerders de technische of economische vooruitgang voldoende bevorderen om, door middel van individuele vrijstelling, toestemming te krijgen voor het vaststellen van uniforme inlandtransporttarieven.
Comme l'a déclaré le Commissaire, M. Van Miert, dans certaines circonstances, des accords de coopération spécifiques entre groupements d'armateurs ou entre armateurs et transporteurs terrestres pourraient promouvoir le progrès technique ou économique suffisamment pour que les signataires de ces accords soient autorisés, par voie d'exemption individuelle, à fixer des taux uniformes pour les transports terrestres.

Zoals Commissaris Antonio RUBERTI heeft onderstreept, wil de Commissie daarmee eventuele deelnemers aan de onderzoekprogramma's van de Unie alle nuttige informatie ter beschikking stellen zodat zij een algemeen overzicht kunnen krijgen van de bestaande mogelijkheden en op basis daarvan de voorstellen voor onderzoekprojecten die zij het voornemens zijn in te dienen, kunnen coördineren.
Comme a souligné le Commissaire Antonio RUBERTI, la Commission entend ainsi mettre à disposition des participants éventuels aux programmes de recherche de l'Union toute information utile leur permettant d'avoir une vue d'ensemble des possibilités existantes et partant de coordonner les propositions de projets de recherche qu'ils ont l'intention de soumettre.

Zoals Commissaris Papoutsis heeft verklaard, is "de Commissie zich ervan bewust dat de goedkeuring van de voorgestelde richtlijn op een aantal belangrijke problemen stuit.
La Commission, a déclaré M. Papoutsis, n'ignore pas que l'adoption de la proposition de directive pose de grands problèmes.