Traduction de «–2020 presenteren waarin » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal een nieuw actieplan inzake e-overheid 2016–2020 presenteren, waarin de volgende maatregelen zijn opgenomen: i) de handelsregisters moeten in 2017 onderling zijn gekoppeld, ii) in 2016 wordt samen met de lidstaten een initiatief opgestart als proef voor de uitvoering van het beginsel van eenmalige informatieverstrekking, iii) de Europese en nationale portaalsites worden uitgebreid en geïntegreerd, als voorbereiding voor de oprichting van één digitale toegangspoort, een gebruikersvriendelijk informatiesysteem voor burgers en bedrijven, en iv) de lidstaten voeren volledige e-aanbestedingen en interoperabele elektronische handtekeningen versneld in.
La Commission présentera un nouveau plan d’action pour l’administration en ligne 2016-2020 qui comprendra notamment i) la réalisation effective de l’interconnexion des registres du commerce d'ici à 2017, ii) le lancement en 2016 d'une initiative pilote avec les États membres relative au principe d'«une fois pour toutes»; iii) l’extension et l’intégration des portails européen et nationaux afin d'œuvrer à la mise en place d’un «portail numérique unique» en vue de créer un système d’information convivial pour les particuliers et les entreprises, et iv) l’accélération de la transition des États membres vers la passation électronique de bout en bout des marchés publics et l’interopérabilité des systèmes de signature électronique.

Marek Woźniak (PL/EVP), voorzitter van het regiobestuur van Groot-Polen zal een resolutie over het wetgevingspakket cohesiebeleid presenteren, waarin de oproep van CvdR om voldoende middelen vrij te maken voor het cohesiebeleid in 2014-2020 nog eens krachtig wordt herhaald.
Marek Woźniak (PL/PPE), maréchal de la voïvodie de Grande-Pologne, présentera pour adoption une résolution sur le paquet législatif pour la politique de cohésion dans laquelle le CdR demande fermement de garantir que des fonds appropriés soient mis à la disposition de la politique de cohésion pour la période 2014-2020.

Daarom heeft de Commissie zich binnen het Europa 2020-vlaggenschipinitiatief 'Jeugd in beweging' verplicht om in 2012 een kwaliteitskader voor stages te presenteren, waarin onder meer de wettelijke en administratieve belemmeringen voor internationale stages worden aangepakt.
Ainsi, dans le cadre de l’initiative phare de la stratégie Europe 2020 – «Jeunesse en mouvement» –, elle s’est engagée à présenter en 2012 un cadre de qualité pour les stages, éliminant également les obstacles juridiques et administratifs aux placements transnationaux.

5. ROEPT in dit verband en de lidstaten OP, conform het geïntegreerde toezichtkader van de Europa 2020-strategie en de geïntegreerde richtsnoeren, om in hun stabiliteits- en convergentieprogramma's alsook in hun nationale hervormingsprogramma's concrete, gedetailleerde, ambitieuze en effectieve maatregelen voor te stellen als omvattend antwoord op de begrotingsproblemen en de uitdagingen van macro-economische structurele aard, waarin rekening wordt gehouden met de nationale vertrekposities; en MOEDIGT de Commissie AAN om op basis daarvan ambitieuze, relevante, doelgerichte en empirisch ondersteunde landenspecifieke aanbevelingen te presenteren die voortbouwen op de aanbevelingen van 2012 en deze verfijnen, en die ten volle rekening houden met de naar aanleiding van eerdere aanbevelingen reeds ondernomen hervormingen.
5. à cet égard et conformément au cadre de surveillance intégrée de la stratégie Europe 2020 et aux lignes directrices intégrées, INVITE les États membres à présenter, dans leurs programmes de stabilité ou de convergence et leurs programmes nationaux de réforme, une réponse globale comportant des mesures concrètes, détaillées, ambitieuses et efficaces pour relever les défis budgétaires, macroéconomiques et structurels, en tenant compte de la situation initiale du pays; et ENCOURAGE la Commission à proposer, sur cette base, des recommandations par pays ambitieuses, pertinentes, bien ciblées et fondées sur des données probantes, en s'appuyant sur les recommandations formulées en 2012 et en les affinant, ainsi qu'en tenant pleinement compte des réformes que les pays ont déjà entreprises afin de donner suite aux recommandations précédentes;

Dit jaar nog presenteren we een Energieactieplan, dat een strategiedocument zal zijn waarin de prioritaire initiatieven voor 2011 2020 zullen worden uitgetekend.
Un plan d'action dans le domaine de l'énergie sera présenté dès cette année, qui servira de document stratégique fixant les actions prioritaires pour 2011-2020.