Vertaling van "„adel ben al-azhar ben youssef " (Nederlands → Frans) :

De vermelding: „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
La mention «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.

De vermelding „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
La mention «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.

De vermelding: „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (ook bekend als Zakariya).
La mention «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya).

(15) De vermelding : « Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
(15) La mention « Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.

« Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (ook bekend als Zakariya).
« Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya).

De vermelding „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (ook bekend als a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah, d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef).
La mention «Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui [alias a) Abu Abdullah; b) Abdellah; c) Abdullah; d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef].

De vermelding: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili.
La mention «Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili.

(3) De vermelding « Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
(3) La mention « Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.

« Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (ook bekend als Lazar Ben Mohammed Tlili).
« Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (alias Lazar Ben Mohammed Tlili).

i.p.v. : " Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili" ,
au lieu de : " Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili" ,