Vertaling van "„amran " (Nederlands → Frans) :

De vermelding: „Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
La mention «Amran MANSOR (alias Henry), Kg.

Harazli Bojadani, Mohamed, geboren te Beni Amrane Beni Touzine Azlef (Marokko) op 27 april 1967.
Harazli Bojadani, Mohamed, né à Beni Amrane Beni Touzine Azlef (Maroc) le 27 avril 1967.

Al Hakim leidde de gewelddadige overname in juli 2014 van het gouvernement Amran en was de militaire bevelhebber die de beslissingen nam in verband met lopende conflicten in het gouvernement Amran en in Hamdan, Jemen.
Al Hakim a dirigé la prise de pouvoir violente de la province d'Amran, en juillet 2014, en sa qualité de commandant militaire, chargé de prendre des décisions concernant les conflits dans la province d'Amran et le district d'Hamdan (Yémen).

Al Hakim leidde de gewelddadige overname in juli 2014 van het gouvernement Amran en was de militaire bevelhebber die de beslissingen nam in verband met lopende conflicten in het gouvernement Amran en in Hamdan, Jemen.
Al Hakim a dirigé la prise de pouvoir violente de la province d'Amran, en juillet 2014, et était le commandant militaire chargé de prendre des décisions concernant les conflits dans la province d'Amran et le district d'Hamdan (Yémen).

Khalloukia, Abdelkader, geboren te Ouled Amrane (Marokko) op 1 januari 1946.
Khalloukia, Abdelkader, né à Ouled Amrane (Maroc) le 1 janvier 1946.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Amran ELOTMANI definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Amran ELOTMANI est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 29 november 2010, wordt de heer Amran ELOTMANI bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2010 in de hoedanigheid van Opzichter van Openbare Reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 29 novembre 2010, M. Amran ELOTMANI est promu par accession au niveau supérieur au 1 décembre 2010, en qualité de Surveillant de Propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

470.000 ecu is bestemd voor voedselhulp en medische hulp alsmede voor de hoogstnoodzakelijke goederen voor ongeveer 5.000 ontheemde gezinnen, waarvan er zich 2.000 ten noorden van de frontlijn bevinden (te Sana'a, Amrane, Sofiane en Dhamar) en 3.000 ten zuiden daarvan (te Daleh, Zengebar en Mokairasse).
470.000 ECU sont destinés à fournir une aide alimentaire et médicale ainsi que les biens de première nécessité à quelque 5.000 familles déplacées dont 2.000 se trouvent au nord de la ligne de front (à Sana'a, Amrane, Sofiane et Dhamar) et 3.000 au sud ( à Daleh, Zengebar et Mokairasse).