Traduction de «„global economic prospects » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Wereldbank gaf « Global economical prospects 2006 » uit.
La Banque mondiale a publié l'ouvrage « Global Economic Prospects 2006 ».

– gezien het in januari 2010 gepubliceerde verslag van de Wereldbank, getiteld „Global Economic Prospects − Crisis, Finance and Growth”,
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les perspectives économiques mondiales 2010 - crise, finance et croissance, publié en janvier 2010,

– gezien het in januari 2010 gepubliceerde verslag van de Wereldbank, getiteld "Global Economic Prospects - Crisis, Finance and Growth",
– vu le rapport de la Banque mondiale sur les perspectives économiques mondiales 2010 - crise, finance et croissance, publié en janvier 2010,

– gezien het verslag van de Wereldbank, getiteld "Global Economic Prospects 2006: Economic Implications of Remittances and Migration" ,
— vu le rapport de la Banque mondiale intitulé "Global Economic Prospects 2006: Economic Implications of Remittances and Migration" ,

– gezien het verslag van de Wereldbank, getiteld "Global Economic Prospects 2006: Economic Implications of Remittances and Migration",
– vu le rapport de la Banque mondiale intitulé "Global Economic Prospects 2006: Economic Implications of Remittances and Migration",

Antwoord 1. a) De Wereldbank beklemtoont in haar rapport Global Economic Prospects 2010 : Crisis, Finance, and Growth dat in januari 2010 verscheen, dat de landen die voor concessionele leningen en giften van de Internationale Ontwikkelingsassociatie in aanmerking komen, vermoedelijk 35 tot 50 miljard dollar extra financiering zullen nodig hebben om programma's te behouden die in 2008 werden opgestart.
Réponse 1. a) La Banque mondiale souligne dans son rapport Global Economic Prospects 2010 : Crisis, Finance, and Growth paru en janvier 2010 que les pays pouvant entrer en considération pour des dons et prêts concessionnels de l'Association internationale de développement nécessiteront probablement un financement supplémentaire de l'ordre de 35 à 50 milliards de dollars afin de poursuivre les programmes initiés en 2008.

Ook de Wereldbank verricht onderzoek naar dit verschijnsel en heeft reeds een aantal resultaten van die studies gepubliceerd, zoals in de Global Economic Prospects 2006.
La Banque mondiale étudie également ce phénomène et a déjà publié plusieurs résultats de ces études, par exemple, dans les Global Economic Prospects 2006.