Vertaling van "„kortdurende verhuur verstaan " (Nederlands → Frans) :

2. Voor de toepassing van lid 1 wordt onder „kortdurende verhuur” verstaan, het ononderbroken bezit of gebruik van het vervoermiddel gedurende een periode van ten hoogste dertig dagen en voor schepen ten hoogste negentig dagen.
2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par “courte durée” la possession ou l’utilisation continue du moyen de transport pendant une période ne dépassant pas trente jours, et, dans le cas d’un moyen de transport maritime, pendant une période ne dépassant pas quatre-vingt-dix jours.

3. Voor de toepassing van de leden 1 en 2 wordt onder „kortdurende verhuur” verstaan het ononderbroken bezit of gebruik van het vervoermiddel gedurende een periode van ten hoogste dertig dagen en voor schepen ten hoogste negentig dagen”.
3. Aux fins des paragraphes 1 et 2, on entend par “courte durée” la possession ou l’utilisation continue du moyen de transport pendant une période ne dépassant pas trente jours, et, dans le cas d’un moyen de transport maritime, pendant une période ne dépassant pas quatre-vingt-dix jours».

Overeenkomstig artikel 56, lid 2 van Richtlijn 2008/8/EG, dient onder " kortdurende verhuur" van een vervoermiddel te worden verstaan, het ononderbroken bezit of gebruik van het vervoermiddel gedurende een periode van ten hoogste dertig dagen en ten hoogste negentig dagen voor schepen.
En vertu de l'article 56, paragraphe 2 de la directive 2008/8/CE, on entend par " location de courte durée" , d'un moyen de transport, la possession ou l'utilisation continue du moyen de transport pendant une période ne dépassant pas trente jours, durée qui est portée à nonante jours lorsqu'il s'agit d'un moyen de transport maritime.