Traduction de «∆9-tetrahydrocannabinol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

∆9-tetrahydrocannabinol | delta-9-tetrahydrocannabinol | tetrahydrocannabinol | THC [Abbr.]
delta9-tétrahydrocannabinol | tétrahydrocannabinol | THC

delta-9-tetrahydrocannabinol
delta-9-tétrahydrocannabinol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) synthetische cannabinoïden, bv. delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en andere cannabimimetica.
2) cannabinoïdes synthétiques, par ex.delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) et autres cannabimimétiques.

Natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische cannabinoïden bv. delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en andere cannabimimetica.
Cannabinoïdes naturels (par exemple cannabis, haschisch, et marijuana) ou cannabinoïdes synthétiques, par ex. delta9-tétrahydrocannabinol (THC) et autres cannabimimétiques.

Artikel 32, lid 6, van verordening (EU) nr. 1307/2013 (17) schrijft effectief voor dat "[v]oor de productie van hennep gebruikte arealen (...) slechts subsidiabele hectaren [vormen] indien het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gebruikte rassen maximaal 0,2 % bedraagt".
L'article 32, paragraphe 6, du règlement (UE) n° 1307/2013 (17) prévoit effectivement que « [l]es surfaces utilisées pour la production de chanvre ne sont des hectares admissibles que si les variétés cultivées ont une teneur en tétrahydrocannabinol n'excédant pas 0,2 % ».

Strikt beschouwd wordt in de vermelding van cannabis in lijst I bij het verdrag van 1961 geen onderscheid gemaakt naargelang het gehalte aan tetrahydrocannabinol, zodat het juridisch niet onproblematisch is om een drempelgehalte te hanteren in de ontworpen regeling, ook al komt een dergelijk drempelgehalte voor in de Europese landbouwsteunregeling.
Au sens strict, la mention de cannabis dans la liste I annexée à la convention de 1961 ne fait pas de distinction selon la teneur en tétrahydrocannabinol, de sorte que l'application d'une teneur seuil dans la réglementation en projet n'est pas sans créer de problèmes sur le plan juridique, même si un tel seuil figure dans le régime européen d'aide à l'agriculture.

1° stoffen, uitgezonderd cannabis, tetrahydrocannabinol en tetrahydrocannabinolzuur;
1° les substances, à l'exception du cannabis, tétrahydrocannabinol et de l'acide tétrahydrocannabinolique;

Cannabinoïden : natuurlijke (bv. cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabim; imetica (bv". Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210).
Cannabinoïdes: Interdit: o Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. cannabis, haschisch et marijuana, ou synthetique et cannabimimétiques (par ex". Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210).

Hasj met een zeer hoog tetrahydrocannabinol (THC)-gehalte - Impact op handhavingsbeleid - Impact op de gezondheid - Preventie
Haschich à haute teneur en tetrahydrocannabinol (THC) - Impact sur la politique répressive - Impact sur la santé - Prévention

Er is een wetenschappelijke publicatie (Influence of Ethanol on the Pharmacokinetic Properties of D9-Tetrahydrocannabinol in Oral Fluid.
Une publication scientifique (Influence of Ethanol on the Pharmacokinetic Properties of D9-Tetrahydrocannabinol in Oral Fluid.

7. Amfetamine, MDMA (Methyleendioxymethamfetamine), cocaïne en zijn metaboliet benzoylec-gonine, morfine (= metaboliet van heroïne) en delta-9-tetrahydrocannabinol (=het actieve bestanddeel van cannabis) worden met de huidige speekseltest opgespoord.
7. Les amphétamines, le MDMA (méthylènedioxyméthamphétamine), la cocaïne et son métabolite, la benzoylecgonine, la morphine (= métabolite de l’héroïne) ainsi que le delta-9-tétrahydrocannabinol (= le principe actif du cannabis) sont détectés grâce au test de salive actuel.

Dit wordt verklaard door de hoge vetoplosbaarheid van tetrahydrocannabinol (THC), het actieve bestanddeel van cannabis.
Cela s’explique par la haute solubilité des graisses du tétrahydrobannabinol (THC), la substance active du cannabis.