Traduction de «►m1 uniemerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute myeloïde leukemie M1 | ALM-M1 [Abbr.]
leucémie aiguë myéloblastique M1 | leucémie myéloblastique peu différenciée | LAM1 [Abbr.]

eng monetair aggregaat | M1 [Abbr.]
agrégat monétaire étroit | M1 [Abbr.]

motorvoertuig van categorie M1
véhicule à moteur de catégorie M1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tenzij deze verordening anders bepaalt, ►M1 zijn de regels van de Unie betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken van toepassing ◄ op de procedures betreffende ►M1 Uniemerken ◄ en aanvragen om ►M1 Uniemerken ◄ , alsmede op de procedures betreffende gelijktijdige en opeenvolgende vorderingen die worden ingesteld op grond van ►M1 Uniemerken ◄ en nationale merken.
1. À moins que le présent règlement n'en dispose autrement, les ►M1 règles de l'Union en matière de compétence, de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière civile et commerciale ◄ sont applicables aux procédures concernant les ►M1 marques de l'Union européenne ◄ et les demandes de ►M1 marque de l'Union européenne ◄ ainsi qu'aux procédures concernant les actions simultanées ou successives menées sur la base de ►M1 marques de l'Union européenne ◄ et de marques nationales.

4. Het Bureau geeft aan de houders van oudere ►M1 Uniemerken ◄ en aan de rechthebbenden op oudere aanvragen om een ►M1 Uniemerk ◄ , die in het communautaire rechercheverslag zijn vermeld, kennis van de publicatie overeenkomstig artikel 152, lid 1, van de internationale inschrijving waarin de ►M1 Unie ◄ wordt aangewezen.►M1 Dat geldt ongeacht of de houder van de internationale inschrijving om het EU-rechercheverslag heeft verzocht, tenzij de houder van een oudere inschrijving of aanvraag erom verzoekt de kennisgeving niet te ontvangen.
4. L'Office informe les titulaires d'une ►M1 marque de l'Union européenne ◄ antérieure ou d'une demande de ►M1 marque de l'Union européenne ◄ antérieure, cités dans le rapport de recherche de l'►M1 Union ◄ , de la publication, en vertu de l'article 152, paragraphe 1, de l'enregistrement international désignant l'►M1 Union ◄ ►M1 Cette disposition s'applique indépendamment du fait que le titulaire de l'enregistrement international ait ou non demandé à recevoir le rapport de recherche de l'Union européenne, à moins que le titulaire d'un enregistrement antérieur ou l'auteur d'une demande antérieure demande à ne pas recevoir cette notification.

2. Alle inschrijvingen in het register van ►M1 Uniemerken ◄ geschieden in alle officiële talen van de Europese ►M1 Unie ◄
2. Toutes les inscriptions au registre des ►M1 marques de l'Union européenne ◄ sont faites dans toutes les langues officielles de l'►M1 Union ◄

2. Indien de aanvrage om het ►M1 Uniemerk ◄ gepubliceerd is, wordt de ontvangst van het verzoek in het register van ►M1 Uniemerken ◄ ingeschreven en wordt het verzoek gepubliceerd.
2. Si la demande de ►M1 marque de l'Union européenne ◄ a été publiée, il est fait mention, le cas échéant, au registre des ►M1 marques de l'Union européenne ◄ de la réception de la requête en transformation, et cette requête est publiée.

3. Indien een ►M1 Uniemerk ◄ betrokken is in een insolventieprocedure, wordt op verzoek van de bevoegde nationale instantie een vermelding hiervan in het register ingeschreven en in het in artikel 89 bedoelde Blad van ►M1 Uniemerken ◄ gepubliceerd.
3. Lorsqu'une ►M1 marque de l'Union européenne ◄ est incluse dans une procédure d'insolvabilité, une inscription en ce sens est portée au registre et publiée au Bulletin des ►M1 marques de l'Union européenne ◄ visé à l'article 89, sur demande de l'autorité nationale compétente.