Traduction de «$119 million includes » (Anglais → Français) :

Other decreases to the agency’s budget include savings of $119 million as a result of the budget 2012 spending review.
Les autres diminutions du budget de l'Agence comprennent des économies de 119 millions de dollars à la suite de l'examen des dépenses prévues dans le budget de 2012.

D. whereas the EU and its Members States have already mobilised over 200 million EURO in humanitarian assistance, which includes 119 million EURO from the EU budget and over 81 million EURO from Member States; whereas the humanitarian assistance covers in Syria for medical emergency relief, protection, food-nutritional items, water, sanitation, shelter, psychosocial support and the needs of the most vulnerable Palestinian refugees and outside Syria for shelter, food, hygiene kits, emergency medical rehabilitation and legal assistance;
D. considérant que jusqu'ici, l'Union et ses États membres ont fourni une assistance humanitaire de l'ordre de plus de 200 millions d'euros, soit 119 millions d'euros du budget de l'Union et plus de 81 millions d'euros de la part des États membres; que cette assistance humanitaire couvre, en Syrie même, les soins médicaux d'urgence, la protection, les biens alimentaires, l'eau, l'hygiène, la fourniture d'abris, le soutien psychosocial et les besoins des réfugiés palestiniens les plus vulnérables, et, à l'extérieur de la Syrie, la fourniture d'abris, l'alimentation, les kits d'hygiène, la réadaptation médicale d'urgence et l'assistance juridique;

119. Stresses that the European single market must be completed for all goods and services as a matter of urgency, including innovative health products, thus providing access to 500 million consumers; reiterates that one great challenge for the European single market is fragmentation of laws and validation processes;
119. souligne la nécessité urgente d'achever le marché unique européen de tous les biens et services, y compris des produits de santé innovants, afin d'ouvrir ce marché à 500 millions de consommateurs; rappelle que la fragmentation des lois et des processus de validation est un défi majeur pour le marché unique européen;

119. Stresses that the European single market must be completed for all goods and services as a matter of urgency, including innovative health products, thus providing access to 500 million consumers; reiterates that one great challenge for the European single market is fragmentation of laws and validation processes;
119. souligne la nécessité urgente d’achever le marché unique européen de tous les biens et services, y compris des produits de santé innovants, afin d’ouvrir ce marché à 500 millions de consommateurs; rappelle que la fragmentation des lois et des processus de validation est un défi majeur pour le marché unique européen;

As you are aware, this $119 million includes the $89 million announced in the February 2003 budget for the implementation of initiatives to train and retain health care professionals and for the financing of community networking.
Comme vous le savez, cet investissement de 119 millions de dollars comprend les 89 millions de dollars annoncés dans le budget de février 2003 pour la mise en oeuvre d'initiatives de formation et de maintien en poste des professionnels de la santé et pour le financement du réseautage communautaire.

This resulted in a plan that calls for $119 million over five years, including $75 million for staff recruitment and training, $14 million for networking and $30 million for primary health care.
Cela a donné ce plan de 119 millions de dollars sur cinq ans, dont 75 millions de dollars pour la formation et le recrutement de la main-d'oeuvre, 14 millions de dollars pour le réseautage et 30 millions de dollars pour les soins primaires.

In total, the Community funding will help to mobilise almost EUR 215 million, including EUR 52.088 million from the Spanish public authorities and EUR 119.9 million from the private sector.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 215 millions d'euros, dont 52,088 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 119,9 millions d'euros en provenance du secteur privé.

Finally, the funding for major capital defence projects, including airlift capacity, tank replacement and howitzers for National Defence is $119 million.
Enfin, les fonds prévus pour d'importants projets d'immobilisations comme la capacité de transport aérien, le remplacement de chars d'assaut et l'acquisition de howitzers pour la Défense nationale sont de 119 millions de dollars.