Traduction de «$12 million goes » (Anglais → Français) :

Of that amount, $12 million goes to salaries and overhead and approximately $52 million goes to provide promotion and product development.
De ce montant, 12 millions sont consacrés aux salaires et aux frais généraux. Environ 52 millions de dollars sont consacrés à la promotion et à la mise au point des produits.

On page 3-5, you can see where the Innovative Communities Fund is down $12 million; the International Business Development Program goes on from $1.7 million to $700,000.
À la page 5-5, je constate que le Fonds d'investissement stratégique dans les collectivités subit une diminution de 12 millions de dollars, et que le Programme de promotion du commerce extérieur passe de 1,7 million à 700 000 $.

If that booking pattern goes away, the $80 million or $90 million that we have on our balance sheet lasts about 10 to 12 days, at most—and I think that's the truth for most airlines in the world.
Si ces tendances en matière de réservations ne se concrétisent pas, les 80 ou 90 millions de dollars inscrits à notre bilan durent environ 10 à 12 jours au plus—et je pense que c'est le cas pour la plupart des transporteurs aériens dans le monde.

Then there is another $89 million divided between two programs: training gets $75 million, of which $63 million is earmarked for the Francophone community in other words, the consortium and $12 million is earmarked for the Anglophone community in Quebec; finally, of the remaining $14 million, $10 million goes to the Francophone community, and $4 million goes to the Anglophone community.
Ensuite, 89 millions de dollars sont divisés en deux programmes: la formation obtient 75 millions de dollars, dont 63 millions de dollars vont à la communauté francophone, soit au consortium, et 12 millions de dollars vont à la communauté anglophone du Québec; et des 14 millions de dollars restants, 10 millions de dollars vont à la communauté francophone et 4 millions de dollars vont à la communauté anglophone.

We are told that 12.8 million would be at risk if one were testing on 30 000 substances and the report goes up to 100 000.
On nous dit que 12,8 millions d'animaux seraient en danger si des tests étaient effectués sur 30 000 substances, et le rapport en mentionne 100 000.

Of that amount $12 million goes to salaries and overhead and approximately $52 million goes to promotion and product development.
Là-dessus, 12 millions de dollars couvrent les salaires et les frais généraux et environ 52 millions de dollars vont à la publicité et au développement des produits.