Traduction de «$120 million just » (Anglais → Français) :

For starters, the committee could recommend proceeding with the $120 million just for the media component that Bill S-13 would have seen.
Pour commencer, le comité pourrait recommander l'octroi de la somme de 120 millions de dollars pour la composante médiatique que prévoyait le projet de loi S-13.

That is why the Commission has already mobilised over EUR 120 million to help meet the basic needs of the Palestinians and to stabilise the finances of the caretaker government, which has just left office.
C’est pourquoi la Commission a déjà débloqué plus de 120 millions d’euros pour aider à répondre aux besoins élémentaires des Palestiniens et à stabiliser les finances du gouvernement qui réglait alors les affaires courantes, et qui vient de quitter les affaires.

(1440) Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to say that we made great progress last year in dealing with the concerns of Saskatchewan, with $120 million to deal with previous errors in the equalization system, $590 million with the new floor price system that I mentioned just a moment ago, plus an expert panel to shape the rules on equalization for the future, but the really good news for Saskatchewan is that this province has now graduated from the equalization system.
(1440) L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de dire que nous avons fait d'énormes progrès l'an dernier pour répondre aux préoccupations de la Saskatchewan. La province a reçu 120 millions de dollars en réparation des erreurs survenues par le passé dans le système de péréquation et 590 millions de dollars en fonction du nouveau plancher dont je viens de parler.

In just one national system where vehicles’ positions are established using satellite positioning, the one-off cost of procuring OBUs amounts to EUR 120 million and servicing costs to EUR 14,5 million per year
Pour un seul système national utilisant la localisation par satellite pour définir la position des véhicules, le coût unique de fourniture des unités embarquées s’élève à 120 millions d’EUR, tandis que les coûts d’entretien sont de 14,5 millions d’EUR par an

Nearly € 500 million (just under 10%) has been provided through Tacis regional co-operation programmes over that period, through around 120 projects.
Au cours de cette période, pratiquement 500 millions € (un peu moins de 10 % du total) ont été affectés à quelque 120 projets réalisés dans le cadre des programmes Tacis de coopération régionale.

Over the past five years ECHO has allocated just under €120 million to DRC, making it the country's largest donor of humanitarian aid.
Au cours de ces cinq dernières années, ECHO a alloué un peu moins de 120 millions € à la RDC, ce qui en fait le principal pourvoyeur d'aide humanitaire du pays.

Yet the EUR 120 million contribution last year is reduced to a proposal of just EUR 35 million for next.
Cependant, la contribution de l'année dernière s'élevant à 120 millions d'euros est réduite à une proposition de seulement 35 millions d'euros pour l'année prochaine.

Lastly, to give just one example, and I shall finish on this note, Mr President, it states that the Commission is proposing a single contribution of 120 million, yet it does not state whether these are euros, dollars, condoms or DDT.
La dernière version - pour ne citer qu'un exemple -, et je terminerai par là, Monsieur le Président, déclare que la Commission propose un apport unique de 120 millions. Il n'est pas précisé s'il s'agit d'euros, de dollars, de préservatifs ou de DDT.

The Community's new ECU 120 million instalment (third phase of the aid) covers half of those requirements, i.e. ECU 213. 5 million (the ECU 120 million just granted plus ECU 93.5 million left over from amounts previously approved). Since the beginning of the crisis the Community has approved emergency aid worth ECU 289 million for the victims of the fighting.
En accordant ce nouveau montant de 120 Mecus (3e. phase de l'aide) la Communauté couvrira la moitié de ces besoins, c'est-à-dire près de 213,5 Mecus (120 Mecus qui viennent d'être accordés plus 93,5 Mecus de reliquats de montants déjà décidés précedemment.) Depuis le début de la crise, la Commission a décidé des aides d'urgence pour un total de 289 Mecus en faveur des victimes de ce conflit.