Vertaling van "$123 billion deficit " (Engels → Frans) :

The Federation of Canadian Municipalities, in 2005, identified that we had a $123-billion deficit on our infrastructure across the country.
En 2005, la Fédération canadienne des municipalités a chiffré les besoins en infrastructures au pays à 123 milliards de dollars.

We know that the Canadian Federation of Municipalities has said that there is a $123 billion deficit in infrastructure funding in Canada, far short of what the federal government has provided in infrastructure funding.
Nous savons que la Fédération canadienne des municipalités a révélé l'existence d'un déficit de 123 milliards de dollars dans le financement de l'infrastructure au Canada, somme bien supérieure à ce que le gouvernement fédéral a prévu au titre du financement de l'infrastructure.

I spoke earlier about the Federation of Canadian Municipalities identifying the $123 billion deficit with regard to infrastructure across Canada.
Plus tôt, j'ai mentionné que la Fédération canadienne des municipalités avait fait état d'un déficit de 123 milliards de dollars en ce qui a trait aux infrastructures au Canada.

There is no significant dent in the $123 billion deficit in infrastructure.
Le déficit de 123 milliards de dollars en ce qui concerne l'infrastructure ne sera pas vraiment réduit.

Municipalities are currently facing that $123-billion deficit we talked about, and that can only be addressed appreciably with a real long-term approach.
Les municipalités sont actuellement placées devant ce déficit de 223 milliards de dollars qui a été évoqué, et l'on ne pourra véritablement y faire face que si l'on adopte véritablement une politique à long terme.