Vertaling van "$127 million contract " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, one would have to be naive to think that there is no link between the $1.5 million paid by an SNC-Lavalin associate into a secret Swiss bank account belonging to the Liberal president of the Federal Bridge Corporation and a $127 million contract that was awarded at the exact same time.
Monsieur le Président, il faut être naïf pour penser qu'il n'y a aucun lien entre les 1,5 million de dollars versés par un intermédiaire de SNC-Lavalin dans un compte secret en Suisse au président libéral de la société des ponts et un contrat de 127 millions de dollars qui a été donné exactement en même temps.

This account was opened just 20 days after SNC was awarded a $127 million contract to refurbish a Montreal bridge.
Ce compte a été ouvert 20 jours seulement après que SNC obtienne un contrat de 127 millions de dollars pour la réfection d'un pont de Montréal.

127. Reinforces the appropriations for security in the amount of EUR 5,4 million for secure IT systems and networks and EUR 0,6 million for contract agents;
127. renforce le niveau des crédits pour la sécurité en accordant un montant de 5, 4 millions EUR pour la sécurité des systèmes informatiques et des réseaux et de 0, 6 millions EUR pour les agents contractuels;

127. Reinforces the appropriations for security in the amount of EUR 5,4 million for secure IT systems and networks and EUR 0,6 million for contract agents;
127. renforce le niveau des crédits pour la sécurité en accordant un montant de 5 400 000 EUR pour la sécurité des systèmes informatiques et des réseaux et de 600 000 EUR pour les agents contractuels;