Vertaling van "$130 million less " (Engels → Frans) :

Does the Prime Minister believe that devoting $130 million to completely useless advertising makes his record less mediocre?
Le premier ministre croit-il que son bilan est moins médiocre parce qu'il a consacré 130 millions de dollars à des annonces complètement futiles?

The Conservatives spent no less than $130 million on government advertising in just one year.
Les conservateurs ont dépassé pas moins de 130 millions de dollars en publicités gouvernementales en une seule année.

The Member State I represent, for example, one which is poorer in natural resources and generates less income nationally, has to pay some EUR 130 million a year to cover this refund.
L’état membre que je représente, par exemple, qui est moins riche en ressources naturelles et qui génère moins de recettes au niveau national, doit payer quelque 130 millions d’euros par an pour couvrir ce remboursement.

From the information submitted by the beneficiary in response to the opening of the formal investigation, the outstanding debt was eventually covered by the revenue from the issue of new shares (SKK 21 million; EUR 0,56 million), the revenue from the sale of stock (SKK [less than 150] million; EUR [less than 3,9] million) and a supplier loan from Old Herold s.r.o (SKK [70-130] million; EUR [1,8-3,4] million).
D'après les informations communiquées par le bénéficiaire en réaction à l'ouverture de la procédure formelle d'examen, la dette remboursable a été couverte, en fin de compte, par les recettes provenant de l'émission de nouvelles actions (21 Mio SKK; 0,56 million EUR), par le produit de la vente des stocks ([moins de 150] Mio SKK; [moins de 3,9] Mio EUR) et grâce à un crédit fournisseur accordé par la société Old Herold s.r.o ([70-130] Mio SKK; [1,8-3,4] Mio EUR).

K. whereas new estimates for 2009 suggest that lower economic growth will trap 46 million more people on less than $1.25 a day than was expected prior to the crisis, in addition to the 130 to 155 million people pushed into poverty in 2008 because of soaring food and fuel prices, and whereas each 1% drop in growth could trap another 20 million in poverty,
K. considérant que les nouvelles estimations pour 2009 indiquent que la baisse de la croissance économique maintiendra 46 millions de personnes de plus que prévu avant la crise sous le seuil de 1,25 dollar par jour, outre les 130 à 155 millions de personnes qui ont été poussées dans la pauvreté en 2008 en raison de la flambée des prix des denrées alimentaires et du pétrole; considérant que chaque pour cent de baisse de la croissance pourrait enfermer 20 millions de personnes supplémentaires dans la pauvreté,

It does not melt away, it decreases very slightly. We are talking about $130 million or $140 million less than what was forecast in October.
On parle de 130 ou 140 millions de dollars de moins que ce qui avait été prévu en octobre dernier.

They would therefore allow for a saving of 5 watts and, multiplying that by 130 million ballasts, you would save millions of tonnes of energy, there would be less CO2, the greenhouse effect would be reduced and mankind would breathe more easily.
Ils permettraient donc une économie de 5 watts et en multipliant par 130 millions de ballasts, on économiserait des millions de tonnes d'énergie, moins de CO2 , moins d'effet de serre et l'humanité respirerait mieux.

The 3 per cent reduction by linking it to NISA means that AIDA will pay out $130 million less than demanded by the program.
La réduction de 3 p. 100 qui résulte du jumelage avec le CSRN signifie que le programme AIDA aura 130 millions de dollars de moins à verser.

Production dropped by more than 25 million tonnes, to less than 130 million tonnes, and imports rose by 2.2 million tonnes to 119 million tonnes.
La production a diminué de plus de 25 Mt pour tomber en desous de 130 Mt et les importations ont augmenté de 2,2 Mt pour atteindre 119 Mt. Les réponses des entreprises font apparaître une réduction importante des possibilités d'extraction prévues pour 1994 qui se prolongera vraisemblablement en 1995.