Vertaling van "$130 worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

present value | present worth
valeur actuelle

benefit in money's worth
prestation appréciable en argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a simplistic way, if you ask what the impact of that is, well, right now, a pig in Canada is worth about $130. In Japan, the same pig is worth $430.
Pour le dire plus simplement et pour comprendre les répercussions, un porc au Canada vaut environ 130 $, mais il vaut 430 $ au Japon.

The province has applied for funding under the Green Infrastructure Fund, and I am aware that two other projects have already been given the green light, one worth $130 million in British Columbia and one worth up to $71 million in the Yukon.
La province a présenté une demande de financement dans le cadre du Fonds pour l'infrastructure verte. Je crois savoir que deux autres projets ont déjà été approuvés, l'un de 130 millions de dollars en Colombie-Britannique et l'autre de 71 millions au Yukon.

In total, Quebec's exports to Colombia amounted to $130 million in 2009, including $29 million worth of machinery and $27 million worth of paper and paperboard.
Au total, les exportations du Québec en Colombie ont atteint 130 millions de dollars en 2009, dont 29 millions de dollars de machinerie et 27 millions de dollars de papier et de carton.

Of course, it also affects the internal market in financial services, which would alone account for 1.1% – or EUR 130 billion worth – of growth, and it has to do with the creation of the internal services market.
Cela concerne bien évidemment aussi le marché intérieur des services financiers, qui engendrerait à lui seul une croissance de 1,1 % ou 130 milliards d'euros, et cela concerne également la réalisation d'un marché intérieur des services.

Behind the counter they had these little plastic shopping bags full of the standard purchase of cigarettes, so that when somebody was buying cigarettes they would get their $130 worth, which to you and me, Mr. Speaker, or anybody else who would have been buying the cigarettes, might have been worth $300.
Derrière le comptoir, on conservait de petits sacs à provisions en plastique comprenant le nombre standard de paquets de cigarettes, de sorte que, lorsqu'un personne en achetait, elle en obtenait pour 130 $, total qui, dans mon cas et le vôtre, monsieur le Président, ou dans le cas de qui que ce soit d'autre achetant des cigarettes, aurait probablement été de 300 $.

I said to myself, other Canadians do not normally buy $130 worth of cigarettes at a time, any time I have seen people buying cigarettes in a store, so why would it be that the standard cigarette purchase would be $130, tax free?
Je me suis demandé, les autres Canadiens n'achetant habituellement pas des cigarettes pour une valeur de 130 $ à la fois lorsqu'ils en font l'acquisition dans un magasin, comment se fait-il que l'achat type de cigarettes coûte 130 $ en franchise d'impôt?