Vertaling van "$131 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iodine-131 | ¹³¹I | iodine 131 | 131 radioiodine
iode 131 | ¹³¹I | iode-131

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Iobenguane (131-I) product
123i-iode iobenguane

$US billion
milliard US$

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of this year, the federal tax revenues will top $131 billion, an increase of $36.8 billion and total government revenues will be $149.4 billion, an increase of $42 billion.
À la fin de la présente année, les recettes fiscales fédérales atteindront 131 milliards, soit une hausse de 36,8 milliards et les recettes fédérales totales 149,4 milliards, ce qui représente une augmentation de 42 milliards de dollars.

This instrument is limited in budget, 1.131 billion euro being foreseen for 2014-2020 period.
Cet instrument est doté d'un budget limité – à savoir de 1 131 000 000 EUR pour la période 2014-2020.

131. Expresses its concern about the weaknesses of the Value Added Tax (VAT) systems of the Member States; refers in this connection to the findings of a study which estimated losses of VAT revenue in 2011 due to infringements or failure to collect the tax at EUR 193 billion for public finances in the Member States; notes that this is equivalent to 18 % of the theoretical VAT revenue or 1,5 % of GDP (0,5 % more than the present Union budget for 2014-2020); wishes therefore to be informed what measures the Commission has taken to remove existing reservations relating to the national VAT system of the Member States, which may date from as long ago as the 1990s;
131. s'inquiète des faiblesses des systèmes de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) des États membres; renvoie à ce sujet aux conclusions d'une étude qui chiffre à 193 000 000 000 EUR le montant des pertes de recettes de TVA qui a échappé aux budgets des États membres en 2011, en raison d'infractions ou de non-perceptions; note que ceci correspond à 18 % des recettes théoriques de TVA ou à 1,5 % du PIB (0,5 % de plus que dans l'actuel budget de l'Union pour 2014-2020); souhaite par conséquent être informé des mesures que la Commission a prises pour lever les réserves existantes à l'égard des systèmes de TVA d'États membres, réserves dont certaines remontent aux années 1990;

40. Regrets that outstanding budgetary commitments – unused commitments carried forward to be used in future years, mainly on multi-annual programmes – related to structural operations and the Cohesion Fund increased in 2006 by EUR 12,6 billion (10,6%) to EUR 131,6 billion;
40. déplore que, en 2006, le montant des engagements budgétaires restant à liquider – c'est-à-dire les engagements inutilisés et reportés pour être exécutés lors des exercices ultérieurs, principalement dans le cadre de programmes pluriannuels – afférents aux actions structurelles et au Fonds de cohésion ait augmenté de 12,6 milliards d'euros (10,6 %) pour passer à 131,6 milliards d'euros;

38. Regrets that outstanding budgetary commitments – unused commitments carried forward to be used in future years, mainly on multi-annual programmes – related to structural operations and the Cohesion Fund increased in 2006 by EUR 12,6 billion (10,6%) to EUR 131,6 billion;
38. déplore que, en 2006, le montant des engagements budgétaires restant à liquider – c'est-à-dire les engagements inutilisés et reportés pour être exécutés lors des exercices ultérieurs, principalement dans le cadre de programmes pluriannuels – afférents aux actions structurelles et au Fonds de cohésion ait augmenté de 12 600 000 000 EUR (10,6 %) pour passer à 131 600 000 000 EUR;

Over the same period of time, the stock of foreign direct investment in Canada more than doubled, from $131 billion to $349 billion in 2002 (1105) Foreign investment in Canada is an important source for Canadian jobs, especially high skilled jobs.
Durant la même période, les investissements directs étrangers réalisés au Canada ont plus que doublé, passant de 131 milliards de dollars à 349 milliards de dollars en 2002 (1105) Les investissements directs étrangers au Canada sont une importante source d'emplois, en particulier des emplois hautement spécialisés.

Over the same period, direct investment in Canada more than doubled, from $131 billion to $349 billion in 2002.
Au cours de la même période, l'investissement direct au Canada a plus que doublé, passant de 131 milliards de dollars à 349 milliards de dollars en 2002.

At the end of 1999-2000 the total of all federal taxes paid by persons will be $131 billion, an increase of $36.8 billion or 39%. The bottom line again, and notice the inexorable conclusion that we come to by working through the numbers, is Canadians paying more in total federal personal taxes than they have ever paid before.
À la fin de l'exercice 1999-2000, le total de tous les impôts versés au fédéral par les particuliers atteindra 131 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de 36,8 milliards de dollars ou de 39 p. 100. En bout de piste, prière de noter la conclusion inexorable à laquelle aboutit une analyse des chiffres, on constate de nouveau que le total des impôts personnels versés au fédéral par les Canadiens est plus élevé que jamais auparavant.

Total US trade (exports + imports) with the Community of Twelve stands at US$ 148.1 billion (132 billion ECU) against US$ 131 billion and US$ 116 billion for trade with Canada and Japan respectively.
Le total des échanges commerciaux américains (exportations + importations) avec la Communauté des Douze a atteint 148,1 milliards d'US$ (132 milliards d'écu) contre 131 milliards d'US$ avec le Canada et 116 milliards avec le Japon.