Traduction de «$133 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notes that, compared to the initial 2015 budget, national contributions to the budget based on GNI can be reduced by EUR 2,26 billion due to higher than expected revenues from Traditional Own Resources (i.e. customs duties and sugar sector levies) of EUR 1 133,5 million and the budgeting of the 2014 surplus through Amending budget No 3/2015;
2. observe que, par rapport au budget initial de 2015, les contributions nationales au budget au titre des ressources propres fondées sur le RNB peuvent être réduites de 2,26 milliards d'euros au motif que les recettes tirées des ressources propres traditionnelles (droits de douane et cotisations dans le secteur du sucre) sont plus élevées que prévu, 1 133,5 million d'euros, et que l'excédent de 2014 a été inscrit au budget conformément au budget rectificatif n° 3/2015;

2. Notes that, compared to the initial 2015 budget, national contributions to the budget based on GNI can be reduced by EUR 2,26 billion due to higher than expected revenues from Traditional Own Resources (i.e. customs duties and sugar sector levies) of EUR 1 133,5 million and the budgeting of the 2014 surplus through Amending budget No 3/2015;
2. observe que, par rapport au budget initial de 2015, les contributions nationales au budget au titre des ressources propres fondées sur le RNB peuvent être réduites de 2,26 milliards d'EUR au motif que les recettes tirées des ressources propres traditionnelles (droits de douane et cotisations dans le secteur du sucre) sont plus élevées que prévu, 1 133,5 million d'EUR, et que l'excédent de 2014 a été inscrit au budget conformément au budget rectificatif n° 3/2015;

All of this applies to the 2009 budget, which consists of EUR 133.8 billion in commitment appropriations and EUR 116.1 billion in payment appropriations, and is therefore not exactly on a lavish scale.
Tout ceci s’applique au budget 2009, qui consiste en 133,8 milliards d’euros de crédits d’engagement et 116,1 milliards d’euros de crédits de paiement, et n’est donc pas exactement énorme.

We are financing the EU’s basic needs with EUR 133.7 billion in commitments and EUR 116 billion in payments, and have managed to get the Food Facility on track by means of an emergency operation: by amending the Interinstitutional Agreement, using the flexibility instrument and making a redeployment within Heading 4.
Nous finançons les besoins de base de l’UE avec 133,7 milliards d’euros sous forme d’engagements et 116 milliards d’euros sous forme de paiements, et nous sommes parvenus à mettre le mécanisme d’aide alimentaire sur les rails au moyen d’une opération d’urgence à savoir en modifiant l’accord interinstitutionnel à l’aide de l’instrument de flexibilité et en procédant à une réaffectation au sein de la ligne budgétaire 4.

The competitiveness for growth and employment component, with a budget of EUR 133 billion, comprises the following objectives:
La composante compétitivité au service de la croissance et de l'emploi, avec 133 milliards d'euros, comprend les objectifs suivants:

In 2001, EUR 125 billion were spent on defence within the European Union, and as much as EUR 133 billion this year.
Au cours de l'année 2001, quelque 125 milliards - et même 133 milliards cette année - ont été dépensés pour la défense au sein de l'Union européenne.

Thus today the value of the Caisse de dépôt et placement is not $134 billion but $133 billion.
Cela veut dire que la valeur de la Caisse de dépôt et placement, aujourd'hui, au lieu d'être de 133 milliards, elle serait de 134 milliards.

European Commission questions 133 billion Lire capital injection into Enirisorse
La Commission européenne ouvre une enquête sur l'apport de capital de 133 milliards de lires à Enirisorse

The European Commission has decided to open a state aid monitoring procedure in relation to a 133 billion Lire capital injection by ENI into Enirisorse.
La Commission européenne a décidé d'engager une procédure d'examen au titre des aides d'État en ce qui concerne l'injection de 133 milliards de lires par l'ENI dans Enirisorse.