Traduction de «$137 million toward » (Anglais → Français) :

[English] Mr. Charles Hubbard (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I think the hon. member is well aware that this year our government has committed some $137 million toward this program.
[Traduction] M. Charles Hubbard (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, le député n'est pas sans savoir que, cette année, notre gouvernement a engagé quelque 137 millions de dollars dans ce programme.

However I have pointed out to the House that we have committed $137 million this year toward first nations housing.
Quoi qu'il en soit, j'ai dit à la Chambre que nous avions consacré cette année 137 millions de dollars au logement des premières nations.

The support planned for the period to 1993 is ECU 137 million (16 414 million pesetas) towards a total cost of ECU 586 million (69 886 million pesetas).
L'intervention prévue pour la période allant jusqu'en 1993 est de 137 MECUS (16.414 millions de pesetas) pour un coût total de 586 MECUS (69.886 millions de pesetas).

So far this year, including this loan, the EIB has advanced a total of Ptas 47 580 million (about 347 million ECUs, of which 68.4 million ECUs from NCI resources(2) towards investments in Spain's industry, communications and energy developments (1) The conversion rates used by the EIB for statistical purposes during the current quarter and those obtaining on 30.09.86 when 1 ECU = Ptas 137,55, LS 0,64, US$ 1,03) (2) Based on conversion rates applicable at the time of loan contract signature.
Ce pret porte a 47,58 milliards de Pesetas (environ 347 millions d'Ecus, dont 68,4 sur les ressources du NIC)(2) les prets accordes par la BEI en Espagne en 1986 en faveur d'investissements dans l'industrie, les commmunications et l'energie (1) Taux de conversion au 30.09.86, appliques a des fins statistiques pour le trimestre en cours : 1 Ecu = 6,85 FF, 43,34 FB/FLUX, 137,55 PTAS (2) Sur la base des taux de conversion a la date de signature des contrats.