Vertaling van "$15 million worth " (Engels → Frans) :

Through an action worth €15 million, the EU will expand its support to sustainable reintegration for Ethiopian citizens.
Grâce à une action d'une valeur de 15 millions d'euros, l'UE étendra son aide à la réintégration durable aux ressortissants éthiopiens.

For Chad, the ‘Programme of inclusive development in host areas (DIZA)', worth EUR 15 million, has been adopted and will help strengthen the inclusive local development of areas in which there are many refugees and returnees.
Pour le Tchad, le "Programme de développement inclusif dans les zones d'accueil (DIZA)", pour un montant total de 15 millions d'euros, a été adopté et permettra d'appuyer le développement local inclusif des zones géographiques où de nombreux réfugiés et retournés sont installés.

Between 11 and 26 million tonnes of fish, i.e. at least 15% of world catches, are caught illegally a year. This is worth between 8 and 19 billion euros.
Entre 11 et 26 millions de tonnes de poisson, soit au moins 15 % des captures au niveau mondial, sont pêchées de manière illicite chaque année, ce qui représente entre 8 et 19 milliards d'euros.

I will give you some statistics: There is $37 million worth of concrete in that building, $15 million worth of steel, and $8 million worth of wood, and probably 50 per cent of the wood came from the U.S.
Or, voici les statistiques : le bâtiment renferme pour 37 millions de dollars de béton, 15 millions de dollars d'acier et seulement 8 millions de dollars de bois dont la moitié provient des États-Unis.

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

Bangladesh exported $15 million worth of shirts in 1997, and by the year 2000 they were exporting $11 million worth.
Le Bangladesh exportait pour 15 millions de dollars de chemises en 1997; en 2000, ce chiffre était tombé à 11 millions.

On 19 November last, a British registered vessel, Posidonia, was intercepted off the west coast of Cork following a tip-off and IEP 15 million worth of cannabis was seized in a combined operation by Irish naval, customs and police forces.
Le 19 novembre dernier, un navire battant pavillon britannique, le Posidonia, a, suite à une information, été intercepté au large de la côte ouest de Cork avec une cargaison de cannabis d'une valeur de 15 millions de livres irlandaises qui a été saisie lors d'une opération conjointe de la marine, des douanes et des forces de police irlandaises.

Tourism creates employment - the government injected $15 million worth of additional funding in the Canadian Tourism Commission and a further equity injection of $50 million in the Business Development Bank to help finance private-sector tourism infrastructure.
Le tourisme est une source de beaucoup d'emplois - le gouvernement a donc injecté 15 millions de dollars de fonds additionnels dans la Commission canadienne du tourisme et aussi accru les capitaux propres de la Banque de développement du Canada de 50 millions de dollars afin d'aider à financer l'infrastructure du tourisme dans le secteur privé.

As I speak on this issue I am reminded of the distribution of $15 million to $20 million worth of flags.
Cette question me rappelle la distribution de 15 à 20 millions de dollars de drapeaux.

The Belgian Government has been authorized to pay some BFrs 15 OOO million worth of aid to coal mines in Campine and the French Government has been given the go-ahead to grant aid totalling FF 3 OOO million to coal mines in France.
Le gouvernement belge a ainsi reçu l'autorisation de verser quelque 15 milliards de FB en aides diverses aux charbonnages de Campine ( Kempense Koolmijnen ) tandis que le gouvernement français a obtenu le feu vert pour l'octroi aux Charbonnages de France d'une aide totale de près de 3 milliards de FF.