Japanese investment in the Community is currently ten times greater than Community investment in Japan : US$ 1O OOO million (aggregate figure at 31 March 1985) as against a mere US$ 1 OOO million.
Les investissements japonais dans la Communaute sont a l'heure actuelle dix fois plus eleves que les investissements europeensau Japon, puisqu'ils se montent a 10 milliards d'US$ (chiffre cumulatif au 31 mars 1985), les investissements europeens au Japon ne representant qu'un milliard d'US$.