Vertaling van "$150 million worth " (Engels → Frans) :

Delivering on commitments: new programmes to protect migrants and support return and reintegration in Africa worth €150 million adopted // Brussels, 26 February 2018
Respect des engagements: adoption de nouveaux programmes sur la protection des migrants et l'aide au retour et à la réintégration en Afrique, d'un montant de 150 millions d'euros // Bruxelles, le 26 février 2018

With these new measures worth over €150 million we continue to save and protect lives and tackle the root causes of migration.
Grâce à ces nouvelles mesures dotées d'une enveloppe de plus de 150 millions d'euros, nous continuons à sauver et à protéger des vies humaines et à lutter contre les causes profondes des migrations.

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

EU Syria Trust Fund: new assistance package worth €150 million adopted to support Syrian refugees and host communities // Brussels, 6 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: adoption d'un nouveau train de mesures d'aide, d'un montant de 150 millions d'euros, en faveur des réfugiés syriens et des communautés qui les accueillent // Bruxelles, le 6 décembre 2017

These funds, which have been set up now for 16 or 18 months, in the past 12 months have approved 150 investments, investing about $30 million, and $150 million worth of investments.
Ces fonds, qui sont maintenant en place depuis 16 ou 18 mois, ont approuvé au cours de la dernière année 150 investissements, qui se chiffrent à environ 30 millions de dollars au total et qui se sont traduits par des investissements de 150 millions de dollars.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

Last year Canada imported $150 million worth of pasta.
L'an dernier, le Canada a importé 150 millions de dollars de pâtes.

In return, the theatre generates $150 million worth of business in the community and generates $25 million in taxes.
Les activités théâtrales injectent 150 millions dans la localité et rapportent 25 millions en recettes fiscales.

Last year, our jurisdiction counted up $150 million worth of x-ray equipment that needed to be replaced. We have a portable machine from 1971 that is being used in one of our hospitals.
L'année dernière, la province a calculé qu'il lui faudrait 150 millions de dollars simplement pour remplacer des appareils à rayons X. Dans un de nos hôpitaux, nous utilisons toujours un appareil portatif datant de 1971.

Clearly, the donor who gave $150 million worth of shares would not have given that amount if he had had to pay a $28 million capital gains tax when he made the gift.
Il est clair que la personne qui a fait don d'un paquet d'actions valant 150 millions de dollars n'aurait pas été aussi large si elle avait dû payer, sur ce don, 28 millions de dollars d'impôt sur les gains en capital.