Traduction de «$185 million granted » (Anglais → Français) :

The EU Budget grant contribution amounted to EUR 185 million in 2007-09.
La contribution du budget de l'UE à cet égard s'est montée à 185 millions d'EUR pour 2007-2009.

Some of the activities of that agency are $185 million for additional grants to international organizations, $160 million to advance global immunization and $140 million in support of the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria.
L'ACDI a notamment besoin de 185 millions de dollars pour verser des subventions additionnelles à des organisations internationales, de 160 millions de dollars pour faire progresser la vaccination à l'échelle mondiale et de 140 millions de dollars pour appuyer le Fonds mondial des Nations Unies pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

The federal government will receive $300 million less in revenue over 20 years as a result of the devolution of Pearson airport to the GTAA and, in addition, the federal government will incur a cost of $60 million for the out-of-court settlement to the Pearson Airport Development Corporation, and $185 million granted to the GTAA in rent relief. The direct cost to the Canadian taxpayer of the federal government's decision to cancel the Pearson Airport Agreements and to devolve the Pearson airport to the GTAA is $873 million over 20 years.
La décision du gouvernement fédéral d'annuler les accords concernant l'aéroport Pearson et de transférer l'aéroport à la GTAA aura coûté directement aux contribuables canadiens 873 millions de dollars sur une période de 20 ans.

The grants were found compatible with the new coal aid code introduced on 30 June 1986 and break down as follows: aid to sales of coal and coke to the iron and steel industry DM 3 450 million investment aid DM 130 million aid towards mineworkers' bonuses DM 185 million aid for rationalization measures DM 30 million aid to cover the difference between effective and normal social charges DM 274 million aid to promote the use of coal for electricity generation DM 3 109 million
Ces aides , jugees compatibles avec le nouveau regime d'aides au charbon entre en vigueur le 30 juin 1986 , se repartissent comme suit : aide a l'ecoulement des charbons et cokes a destination de la siderurgie : 3.450 millions de DM aide aux investissements 130 millions de DM aide aux primes en faveur des mineurs : 185 millions de DM aide a la rationalisation 30 millions de DM aide couvrant la difference entre charges sociales effectives et normales 274 millions de DM aide a l'utilisation du charbon pour la production d'electricite 3.109 millions de DM.

In effect, the airport authority was granted a rent reduction of $185 million for capital works projects at the airport; $103 million of this was credited in the first year.
En fait, l'administration aéroportuaire s'est vu accorder une réduction du loyer de 185 millions de dollars pour réaliser des travaux d'immobilisations à l'aéroport; 103 millions de dollars ont été portés à son crédit au cours de la première année [.]

Two weeks later we give them a huge $185 million reduction, of which $103 million was granted in the first year, so that they could do these capital projects they accepted under the lease.
Deux semaines plus tard, nous lui accordons une immense réduction, 185 millions de dollars, dont 103 millions de dollars accordés pour la première année, de sorte qu'elle puisse réaliser les projets d'immobilisations qu'elle a acceptés en vertu du bail.