Traduction de «$20 3 million we have engendered $328 million worth » (Anglais → Français) :

We have spent over $20.3 million of taxpayer and broadcast money, but for that $20.3 million we have engendered $328 million worth of sales worldwide, which translates into 17 million records worldwide.
Nous avons dépensé plus de 20,3 millions de dollars en fonds publics et en fonds de diffusion, mais ces 20,3 millions de dollars ont permis de générer des ventes à l'échelle mondiale de l'ordre de 328 millions de dollars, c'est-à-dire 17 millions de disques vendus dans le monde.

If our exports were worth $1 million before and are now worth $2 million, we have indeed increased them by 100%, but it's 100% of nothing.
Si on faisait pour un million de dollars d'exportations et qu'on en fait maintenant pour deux millions de dollars, on a une augmentation de 100 p. 100, mais c'est quand même 100 p. 100 de rien.

On an aircraft worth $1 million to $2 million, we are prepared to put in a half-million-dollar glass cockpit to improve the safety profile of that aircraft. A change in regulation, as mentioned, may well preclude that after we have built the prototype.
Nous sommes prêts à installer des postes de pilotage en verre, qui coûtent un demi-million de dollars, dans des avions qui valent de 1 à 2 millions de dollars, et ce afin de rehausser la sécurité de ces avions.

If seven million have been registered and at a minimum there are 16.5 million in the country, and probably closer to 20 million, we have barely scratched the surface.
Nous disons donc 7 millions d'armes enregistrées et un total, selon les estimations, d'au moins 16,5 millions d'armes mais plus près de 20 millions, ce qui signifie que nous avons à peine amorcé le travail.

When you look at the southern Gulf of St. Lawrence in terms of its structure, we have a landed value that is over $300 million, an export value that is greater than $500 million, plus a set of investments worth over $500 million.
En ce qui concerne la structure, la valeur des débarquements est supérieure à 300 millions de dollars, celle des exportations à plus de 500 millions et les actifs à plus de 500 millions également.