Vertaling van "$231 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

E 231 | orthophenyl phenol | orthophenylphenol
E 231 | orthophénylphénol

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This increase represents an additional EUR 231 billion of investments in equity and EUR 385 billion of investments in debt securities, of which EUR 14 billion of investments in unlisted infrastructure, if generally accepted assumptions for diversified investment are used.
Cette augmentation reflète des investissements supplémentaires de 231 milliards d'euros en capitaux propres et de 385 milliards d'euros en titres de créance, dont 14 milliards d'euros d'investissements en infrastructures non cotées, si l'on utilise les hypothèses généralement admises pour la diversification des investissements.

The global semiconductor market (worth around € 231 billion in 2010) impacts not only markets downstream of the electronics sector (around € 1162 billion) and related services (around € 5174 billion) but also the markets for nanoelectronics production equipment and materials.
Le marché mondial des semi-conducteurs (environ €231 milliards en 2010) conditionne les marchés aval des industries électroniques (environ €1162 milliards) et des services associés (environ €5174 milliards), mais est également lié au marché des équipements de production et au marché des matériaux pour la nanoélectronique.

Turkey's GDP made a giant leap from $231 billion U.S. in 2002 to $770 billion U.S. in 2011, a spectacular increase of 220 per cent in nine years.
Le PIB de l'économie turque a fait un bond de géant, passant de 231 milliards de dollars américains, en 2002, à 770 milliards de dollars américains, en 2011, soit une hausse spectaculaire de 220 p. 100 en neuf ans.

G. Whereas EU exports to China increased in 2007 by 18.7 percent with a value of EUR 231 billion,
G. considérant que les exportations de l'Union à destination de la Chine ont augmenté de 18,7 pour cent en 2007, pour atteindre une valeur de 231 000 000 0000 EUR,

G. Whereas EU exports to China increased in 2007 by 18.7 percent with a value of EUR 231 billion,
G. considérant que les exportations de l’UE à destination de la Chine ont augmenté de 18,7 pour cent en 2007, pour atteindre une valeur de 231 milliards d’euros,

C. whereas sub-Saharan Africa's external debt amounted to USD 231 billion in 2003, of which USD 69 billion were owed to multilateral lenders,
C. considérant que, en 2003, la dette extérieure de l'Afrique subsaharienne s'élevait à 231 milliards de dollars, dont 69 milliards de dollars étaient dus à des prêteurs multilatéraux,

6. Points out that the debt cancellation agreed by the G7 is USD 40 billion, while sub-Saharan Africa's total external debt was USD 231 billion in 2003 and, according to some NGOs, 62 countries need 100 % debt cancellation if they are to meet the Millennium Development Goals;
6. fait remarquer que les dettes annulées par le G7 s'élèvent à 40 milliards de dollars, alors que, en 2003, la dette extérieure totale de l'Afrique subsaharienne s'élevait à 231 milliards de dollars et que selon des ONG, il faudrait annuler en totalité les dettes de 62 pays si l'on veut qu'ils puissent réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement;

Housing and infrastructure would have received $1.325 billion under Kelowna and will receive $1.231 billion under the Conservatives.
Le logement et les infrastructures auraient reçu 1,325 milliard de dollars avec l'Accord de Kelowna et recevront 1,231 milliard de dollars sous les conservateurs.

When I look at the outlook for budgetary revenues in this present budget, it turns out that in the present fiscal year, out of the total budgetary revenues expected of $231 billion and change, customs will bring in $3.4 billion.
Si on regarde les revenus prévus dans ce budget, on constate qu'au cours de l'exercice financier actuel, les revenus budgétaires devraient s'élever à 231 milliards de dollars et des poussières, et que les droits de douane contribueront à hauteur de 3,4 milliards de dollars.