Traduction de «$307 million allocation » (Anglais → Français) :

I wonder how the member and his party saw fit to vote against a $307 million allocation toward integration of newcomers into this country, when in fact the previous government, of which he was a part, froze funding for a decade and allowed people to attempt to deal with this issue without putting any money toward it.
Je me demande pourquoi le député et son parti ont jugé bon de voter contre une allocation de 307 millions de dollars destinée à l'intégration des nouveaux arrivants dans ce pays, alors qu'en fait le gouvernement précédent, dont il faisait partie, avait imposé un gel du financement pendant une décennie et laissé les gens tenter de se débrouiller sans investir un sou pour les aider.

Perhaps he can tell us why those members would not support the reduction of the permanent landing fee and in particular the allocation of $307 million, as well as $18 million for credential recognition, something the Liberals failed to do when they had 10 or 13 years and ample time to get the job done.
Peut-être qu'il peut nous dire pourquoi ces députés n'appuieraient pas une réduction de la taxe d'établissement et en particulier l'affectation de 307 millions de dollars, ainsi que 18 millions de dollars destinés à la reconnaissance des titres de compétence étrangers, choses que les libéraux ont omis de faire alors qu'ils en ont eu amplement l'occasion avec ces 10 ou 13 années au pouvoir.

We have allocated $307 million over two years to over 400-and-some agencies in Canada that will help newcomers better integrate.
Nous avons affecté 307 millions de dollars sur deux ans à plus de 400 organismes, au Canada, qui aideront les nouveaux arrivants à mieux s'intégrer.

We've already been doing that. The government is allocating an additional $307 million to settlement funding over the next two years, over and above investments provided in recent budgets.
Le gouvernement consacre 307 millions de dollars additionnels au financement de l'établissement pour les deux prochaines années, une somme qui s'ajoute aux investissements faits dans les récents budgets.

In Area G the fishery closed September 21 with an estimate catch of 1.307 million sockeye toward an allocation of 1.377 million.
Dans la région G, la pêche s'est terminée le 21 septembre et on estime qu'on a pris 1,307 million de saumons rouges alors que les quotas attribués étaient de 1,377 million.