Traduction de «$312 million which » (Anglais → Français) :

There have been about 80 FBI, federal buildings initiative, projects completed over the past 20 years, with an invested amount of about $312 million, which save approximately $43 million per year.
Au cours des 20 dernières années, on a mené à bien environ 80 projets dans le cadre de l'Initiative des bâtiments fédéraux, ou l'IBF, grâce à un investissement d'environ 312 millions de dollars, ce qui a permis d'économiser près de 43 millions de dollars par année.

First, the companies have to be worth at least $312 million, which is probably not the case for most start-up companies.
En effet, il faut d'abord qu'il s'agisse d'entreprises d'au moins 312 millions de dollars, ce qui n'est probablement pas le cas pour la majorité des jeunes entreprises.

The question is particularly pertinent for nuclear energy which avoids 312 Mt of emissions of CO2 per year in the European Union (7% of all the greenhouse gases emitted in the Union), the equivalent of the CO2 emissions produced by some 75 million cars. [35]
La question se pose plus particulièrement pour le nucléaire qui permet d'éviter 312 Mt d'émissions de CO2 par an dans l'Union européenne (7 % de tous les gaz à effet de serre émis dans l'Union), soit la production d'émissions de CO2 d'un parc automobile de 100 millions d'unités [36].

Presently, under the Act, four sectors are identified as having lower thresholds than the so-called standard threshold, which is presently set at $312 million.
Présentement, en vertu de la loi, quatre secteurs sont identifiés comme ayant des seuils inférieurs au seuil standard, comme on l'appelle, qui est présentement à 312 millions de dollars.

63. Recognises the role that nuclear energy currently plays in maintaining security of electricity supply, constituting a significant part of the energy mix and avoiding an estimated 312 million tonnes of CO2 emissions per year, that is, 7% of total greenhouse gas emissions in the EU; points out that current estimates project a 12% increase in EU CO2 emissions by 2020, which is well short of the Kyoto target 8% reduction;
63. reconnaît le rôle que joue actuellement, dans le maintien de la sécurité de l'approvisionnement en électricité, une énergie nucléaire qui constitue une composante importante de la palette énergétique et évite quelque 312 millions de tonnes d'émissions de CO2 par an (7% du total des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE); souligne que les projections actuelles font état d'un accroissement de 12% des émissions de CO2 de l'UE d'ici à 2020, soit une performance très éloignée de la réduction de 8% inscrite dans le protocole de Kyoto;

As you may have noted, we started last year with main estimates of $805 million and ended with $1.1 billion planned spending, which is a $312-million increase in the funding during the fiscal year.
Comme vous l'avez peut-être remarqué, nous avons commencé la dernière année avec un budget des dépenses de 805 millions de dollars et nous l'avons terminée avec 1,1 milliard de dollars en dépenses planifiées, ce qui constitue une augmentation de 312 millions de dollars en financement durant l'année financière.

Actually, you could work both of them into your answer, because the entire House budget five years ago was $231 million and it's now $312 million, which is an increase of $81 million in five years' time.
En fait, vous pourriez expliquer les deux dans votre réponse, parce que tout le budget de la Chambre il y a cinq ans était de 231 millions de dollars alors qu'il est aujourd'hui de 312 millions, ce qui représente une augmentation de 81 millions de dollars en cinq ans.

The question is particularly pertinent for nuclear energy which avoids 312 Mt of emissions of CO2 per year in the European Union (7% of all the greenhouse gases emitted in the Union), the equivalent of the CO2 emissions produced by some 75 million cars. [35]
La question se pose plus particulièrement pour le nucléaire qui permet d'éviter 312 Mt d'émissions de CO2 par an dans l'Union européenne (7 % de tous les gaz à effet de serre émis dans l'Union), soit la production d'émissions de CO2 d'un parc automobile de 100 millions d'unités [36] .