Vertaling van "$36 billion surplus " (Engels → Frans) :

We see in this document that the total budget now, three fiscal years later, is $272 billion, which is about a 36 per cent increase. Over that same period of time, they have gone from a $12 billion surplus, Mr. Martin's surplus, to a $56 billion deficit.
Nous voyons dans ce document que le budget total aujourd'hui, trois exercices financiers après, est de 272 milliards de dollars, soit une hausse d'environ 36 p. 100. Au cours de la même période, il est passé d'un excédent de 12 milliards de dollars, l'excédent de M. Martin, à un déficit de 56 milliards de dollars.

If the Minister of Finance takes all information into consideration, does he take the $36 billion surplus into consideration too?
Si le ministre des Finances prend toutes les données en considération, est-ce qu'il le fera aussi pour les 36 milliards de dollars de surplus?

Currently there is a $36 billion surplus in the EI fund account.
À l'heure actuelle, le Compte d'assurance-emploi enregistre un excédent de 36 milliards de dollars.

Here are some examples of Liberal misspending: a $36 billion surplus in the EI account, $20 billion more than required; 7,000 dead people given fuel rebate cheques; 1,600 federal prisoners given fuel rebate cheques; 4,000 people living outside of Canada given fuel rebate cheques; Sea King helicopters that spend 40 hours in repair for every hour of service; millions wasted on ill-conceived and poorly delivered programs at Health Canada; millionaire movie stars paying no tax, zero tax.
Voici quelques exemples d'incurie des libéraux au plan financier: un excédent de 36 milliards de dollars dans le compte d'assurance-emploi, soit 20 milliards de plus que ce qui est nécessaire; l'envoi de chèques de remise sur le combustible à 7 000 personnes décédées, à 1 600 prisonniers détenus dans des pénitenciers fédéraux et à 4 000 personnes vivant à l'extérieur du Canada; le maintien d'hélicoptères Sea King qui passent 40 heures dans les ateliers de réparation pour chaque heure de vol; les millions de dollars engloutis dans des programmes de Santé Canada dont la conception ou l'exécution laisse à désirer et les exemptions totales d'impôt pour de richissimes vedettes de cinéma.

Honourable senators, there is a $36-billion surplus in the EI Fund, heading for $43 billion.
Honorables sénateurs, il y a dans la caisse d'assurance-emploi un surplus de 36 milliards de dollars, qui va passer à 43 milliards.