Traduction de «$37 million spent » (Anglais → Français) :

Approximately EUR5.800 million was spent on ALMP in 2002, an increase of 37% on the 1997 figure.
Environ 5,8 milliards d'euros ont été consacrés aux politiques actives du marché du travail en 2002, ce qui représente une augmentation de 37% par rapport au montant de 1997.

You said there was $37 million spent last year.?
Vous avez dit qu'un montant de 37 millions de dollars avait été dépensé l'année dernière.?

There was $37 million spent in 2009-10.
Un montant de 37 millions de dollars a été dépensé en 2009-2010.

Over the last decade, about € 300 million has been spent on these projects, financed mainly through Framework Programmes 5, 6 and 7.[35] In May 2005 the Commission launched the European Technology Platform for Smart Grids[36] with the aim of creating a joint EU vision and research agenda for Smart Grids.[37] A continued RD effort towards advanced electricity network technology is necessary, and the Platform is expected to provide inputs for its agenda.
Au cours de la dernière décennie, ces projets ont bénéficié d'un budget d'environ 300 millions EUR, financé principalement par les 5e, 6e et 7e programmes-cadres[35]. En mai 2005, la Commission a mis en place la plateforme technologique européenne des réseaux intelligents[36] en vue de créer une vision et un plan de recherche communs à l'Union européenne en la matière[37]. Il est nécessaire de poursuivre les efforts de RD dans le domaine des technologies avancées de réseau électrique et la plateforme devrait fournir des éléments utiles pour l'établissement de ce plan.

First, when $22 million is to be spent on working through an 800,000 persons problem, created by the previous government, over the next two years, leading to $37 million the year following, it is entirely appropriate for that decision to be made within the framework and the context of a budget.
J'aimerais notamment lui demander d'interpréter certains faits qui démontreront que les libéraux sont dans l'erreur. Tout d'abord, lorsqu'on prévoit dépenser 22 millions de dollars sur deux ans puis 37 millions de dollars l'année suivante pour régler un problème concernant 800 000 personnes créé par le gouvernement précédent, il est tout à fait approprié que la décision à ce sujet soit prise dans le cadre et le contexte d'un budget.

So, $31 million was spent and 37 people reached level C. Hon. Mauril Bélanger: That $18 million was spent on providing language training for 2,400 members.
Donc, on a dépensé 31 millions de dollars et on a formé 37 personnes qui ont atteint le niveau C. L'hon. Mauril Bélanger: Ces 18 millions de dollars ont permis à 2 400 militaires d'obtenir de la formation linguistique.

Another € 3.37 million of ERDF funding will be spent under the heading of technical assistance for programme administration, information and evaluation.
Dans le cadre de l'assistance technique, le FEDER consacrera un montant supplémentaire de 3,37 millions d'euros à la gestion, à la diffusion d'informations et à l'évaluation du programme.

In the period 19901993, $37 million were spent on education, while debt amortization accounted for $1.3 billion.
Au cours de la période de 1990 à 1993, les dépenses pour l'enseignement se sont élevées à 37 millions de dollars, alors que le remboursement de la dette a coûté 1,3 milliard de dollars.