Vertaling van "$37 million worth " (Engels → Frans) :

I will give you some statistics: There is $37 million worth of concrete in that building, $15 million worth of steel, and $8 million worth of wood, and probably 50 per cent of the wood came from the U.S.
Or, voici les statistiques : le bâtiment renferme pour 37 millions de dollars de béton, 15 millions de dollars d'acier et seulement 8 millions de dollars de bois dont la moitié provient des États-Unis.

As the auditor general pointed out, the net job effect, as stated in the 1995-96 annual report, indicated that 37 jobs were created per $1 million worth of loan guarantees.
Comme le vérificateur général l'a signalé, selon le rapport annuel de 1995-1996, en ce qui concerne les répercussions nettes sur l'emploi, chaque million de dollars de prêts garantis créait 37 emplois.

We hung on and we sold about $30 million worth at $37.50 a little while ago.
Le Trésor américain a vendu des quantités importantes d'actions à 27,50 $. Nous avons conservé les nôtres et les avons vendues ensuite il y a peu pour 30 millions de dollars, soit à 37,50 $ l'action.

These include 28 new programmes under the Sahel/ Lake Chad window worth a total of €381 million; 11 additional programmes under the Horn of Africa window, worth €169.5 million and 3 new programmes under the North Africa window, for a total of €37 million.
Il s'agit notamment de 28 nouveaux programmes au titre du volet «Sahel et lac Tchad», d'un montant total de 381 millions d'euros, de 11 programmes supplémentaires au titre du volet «Corne de l'Afrique», d'un montant de 169,5 millions d'euros, et de 3 nouveaux programmes au titre du volet «Afrique du Nord», d'un montant total de 37 millions d'euros.

Today's €37 million envelope comes in addition to the first three programmes worth €27.5 million that have already been adopted in June 2016 under the ‘North of Africa Window' for actions in Libya, Egypt and the region as a whole.
L'enveloppe de 37 millions d'euros de ce jour vient s'ajouter aux trois premiers programmes d'une valeur de 27,5 millions d'euros déjà adoptés en juin 2016 au titre du volet «Afrique du Nord» pour des actions en Libye, en Égypte et dans la région tout entière.

European Union approves projects worth €37 million to tackle migration challenges in North Africa // Brussels, 16 December 2016
L'Union européenne approuve des projets d'une valeur de 37 millions d'euros visant à relever les défis des migrations en Afrique du Nord // Bruxelles, le 16 décembre 2016

In this context, five new regional cooperation projects worth €37.3 million will support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Neighbourhood:
Dans ce contexte, cinq nouveaux projets de coopération régionale, d'une valeur de 37,3 millions d'euros, viendront soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du voisinage oriental.

Five actions worth €37.3 million to support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Partnership.
Cinq actions, d'une valeur totale de 37,3 millions d'euros, pour soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du partenariat oriental.

After all this was done, after $45 million of acquisitions were pursued by the city, now a $37.5 million settlement and $2.5 million worth of legal fees, all of which came from the unprecedented and reckless behaviour of the present Minister of Transport, Infrastructure and Communities while he was Treasury Board president.
Voici le bilan: 45 millions de dollars pour les acquisitions que la ville a faites, 37,5 millions de dollars pour le règlement de l'action en justice et 2,5 millions de dollars de frais d'avocat à peu près. Et tout cela à cause du comportement irresponsable et sans précédent du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités qui était alors président du Conseil du Trésor.

Hon. Aileen Carroll (Minister of International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, over $37 million in relief to date already has been put in place in tsunami affected countries; $26 million to UN aid control; the Canadian Red Cross, which we have funded, has shipped $33 million worth of relief supplies; and in Indonesia, 1,500 wells in Banda Aceh.
L'hon. Aileen Carroll (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, à ce jour, plus de 37 millions de dollars d'aide ont déjà été affectés aux pays touchés par le tsunami, et 26 millions de dollars, au contrôle de l'aide des Nations Unies. La Croix-Rouge canadienne, que nous avons soutenue financièrement, a expédié des articles de première nécessité d'une valeur supérieure à 33 millions de dollars.