Traduction de «$375 million would » (Anglais → Français) :

Again, our expectation would be that the vast majority wouldn't require three years, but the budgetary number that we have come up with for a three-year program would be $375 million.
Même si nous prévoyons que la très grande majorité des gens n'auront pas besoin de trois années, nous aurons besoin de 375 millions de dollars pour le budget d'un programme de trois ans.

Mr. Murchison: I think the numbers on daily transaction values would suggest about $375 million is being transacted every day.
M. Murchison : Selon les chiffres que nous avons, la valeur des transactions quotidiennes s'élève à 375 millions de dollars.

And you would generate, according to the B.C. model, $375 million in new tax revenue over the period.
Et selon le modèle de la Colombie-Britannique, on obtiendrait 375 millions de dollars en nouvelles recettes fiscales au cours de cette période.

But if this agreement were going to be for three years, those concerned would be expecting 375 million euros from the solidarity of the European Union.
Or, si cet accord devait être reconduit pour trois ans, ce seraient 375 millions d'euros que les victimes attendent, évidemment, de la solidarité de l'Union européenne.

This cooperation would include ECU 375 million in budgetary resources over a five-year period commencing in 1996; access to EIB loans totalling an estimated amount of between ECU 300 and 400 million under the new Mediterranean policy 1992/1996; loans from EIB own resources for a five-year period commencing in 1996, which could cover an amount of ECU 750 million; a significant proportion of the budgetary resources and new EIB loan programmes which would be made available as from 1996 in the context of the measures to be taken when a Financial Regulation was adopted for the MEDA programme.
Cette coopération inclura 375 MECUs de ressources budgétaires au cours d'une période de 5 ans qui débutera en 1996 ; l'accès auprès de la BEI pour un montant prévu de 300 à 400 MECUs au titre de la Politique Méditerranéenne Rénovée 1992/1996 ; de prêts sur ressources propres de la BEI pour une période de 5 ans à compter de 1996 qui pourrait porter sur un montant de 750 MECUs ; une part significative des ressources budgétaires et de nouveaux programmes de prêt de la BEI qui seront mis à disposition à partie de 1996 dans le cadre des dispositions qui seront prises lors de l'adoption d'un règlement financier MEDA.

The $375 million would hire 5,800 university professors and there would be another $325 million for income security for those on social assistance.
Il y a également 375 millions qui serviraient à engager 5 800 professeurs d'université et un autre 325 millions pour la sécurité du revenu pour les bénéficiaires de l'aide sociale.