Vertaling van "$50 to get a permit to export 600 million " (Engels → Frans) :

Likewise, Nova Group is a small investment company that spent $50 to get a permit to export 600 million litres of water.
Pareillement, Nova Group est une petite société d'investissement qui a dépensé 50 $ pour obtenir une licence en vue d'exporter 600 millions de litres d'eau.

In Canada recently a permit was granted to an Ontario company to divert 600 million litres of water per year from Lake Superior for export to Asia.
Au Canada, un permis a été accordé à une société ontarienne afin de détourner 600 millions de litres d'eau du lac Supérieur par an pour l'exporter à destination de l'Asie.

Mr. Walt Lastewka: You mentioned you're spending 50% of the $600 million you gave us toward testing and getting ready, and I just wanted to get confirmation of that.
M. Walt Lastewka: Vous avez dit que la moitié des 600 millions sert aux tests et aux préparatifs. Je voulais seulement vous l'entendre dire.

If you look at the results of the world's first virtual museum, which links right now over 600 museums across the country—and at the end of next year we'll link every museum in Canada—in the first six weeks we had 13 million visits from over 100 countries around the world, and that was an investment of under $20 million that permits you to get on the web today and take a visit to the Yukon without leaving your desk.
Voyez ce que nous avons accompli avec notre musée virtuel, qui est le premier en son genre au monde et qui relie plus de 600 musées d'un bout à l'autre du pays—d'ici la fin de l'an prochain, tous les musées du Canada y seront reliés. Dans les six premières semaines qui ont suivi sa mise sur pied, le musée a reçu 13 millions de visiteurs de plus de 100 pays, et c'est grâce à un investissement de moins de 20 millions de dollars que l'on peut ainsi aller sur le Web et visiter le Yukon sans même quitter son bureau.

Earlier this year Nova Group, a Sault Ste. Marie firm, won a permit from the Ontario government allowing it to export 600 million litres of water a year from Lake Superior to certain Asian countries.
Plus tôt cette année, Nova Group, une entreprise de Sault-Sainte-Marie, a obtenu du gouvernement de l'Ontario un permis l'autorisant à exporter 600 millions de litres d'eau par année du lac Supérieur vers certains pays d'Asie.