Traduction de «$54 billion already » (Anglais → Français) :

In April 2014, the UK Government announced a £1 billion Greater Cambridge City Deal in partnership with the University of Cambridge to invest in growing the region's technology cluster, which already employs 54,000 people in more than 1,500 technology-based firms, generating an annual revenue of over £12 billion.
En avril 2014, le gouvernement britannique a annoncé une enveloppe de 1 milliard de livres dans le cadre du «Greater Cambridge City Deal», en partenariat avec l'université de Cambridge, en vue d'investir dans la croissance du pôle technologique de la région, qui emploie déjà 54 000 personnes dans plus de 1 500 entreprises technologiques, produisant un revenu annuel de 12 milliards de livres.

It is true the Conservatives established a reserve for the employment insurance fund but they are endorsing pillage of the fund by refusing to return the $54 billion already drawn.
Les conservateurs ont, certes, créé un fonds de réserve pour la caisse d'assurance-emploi, mais ils cautionnent le pillage de la caisse en refusant de rembourser les 54 milliards de dollars déjà puisés.

In addition to the $54 billion it has already stolen from this fund, the government plans on taking another $19 billion between now and 2015.
En plus des 54 milliards de dollars déjà pillés dans cette caisse, le gouvernement propose de mettre la main sur près de 19 milliards de dollars supplémentaires d'ici 2015.

Finally, we are concerned that employers and employees must bear the risk of paying for economic downturns after already building up a $54 billion surplus.
Enfin, nous craignons que les employeurs et les employés n'écopent en cas de ralentissement économique après avoir accumulé un excédent de 54 milliards de dollars.

Moreover, the Commission consider that, in line with the Italian authorities, up to 54.5 billions lit. can be covered under the ECSC budget ( under "traditional" art.56 (2) (b) support and volet social), and that a matching contribuition from the state is already included in the payments made under general measures.
En outre, la Commission considère que, conformément à la demande des autorités italiennes, un montant maximum de 54,5 milliards de LIT peut être couvert par le budget CECA (aide "traditionnelle" en application de l'article 56 paragraphe 2 b) et volet social) et qu'une contribution équivalente de l'État est déjà incluse dans les versements effectués au titre des mesures générales.

Canada exports around $28 billion worth of products, and 54% of our beef products go out of this country already.
Le Canada exporte des produits d'une valeur d'environ 28 milliards de dollars, et 54 p. 100 de nos produits bovins sortent déjà du pays.