Vertaling van "$553 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

E 553 | sepiolite
E 553 | sépiolite

E 553 a ii | magnesium trisilicate | magnesium trisilicate (asbestos free)
E 553 a ii | trisilicate de magnésium | trisilicate de magnésium (sans amiante)

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the most recent data available from the Toronto Stock Exchange, the market value of the Toronto Stock Exchange 300 float—that is, the amount of floating supply of stock available for investment to the public—is $553 billion as of September 30 of this year.
D'après les données les plus récentes rendues publiques par la Bourse de Toronto, la valeur au marché du flottant de l'indice TSE 300—c'est-à-dire le total des actions détenues en position spéculative et pouvant être transigées—s'élevait à 553 milliards de dollars au 30 septembre dernier.

In 2007-2013, the European Regional Development Fund allocated €3.2 billion for protecting and preserving cultural heritage, €2.2 billion to develop cultural infrastructure and €553 million for cultural services, which also benefited cultural heritage.
Au cours de la période 2007-2013, le Fonds européen de développement régional a alloué 3,2 milliards d'EUR à la protection et à la préservation du patrimoine culturel, 2,2 milliards d'EUR au développement des infrastructures culturelles et 553 millions d'EUR aux services culturels, ce qui a également eu des effets bénéfiques sur le patrimoine culturel.

A little further on, in the section on securing Canada's role in the world, an area that clearly is a federal responsibility, we note that spending is being reduced from $1.4 billion in 2005-2006 to $553 million in 2007-2008.
Pendant ce temps, je voyais aussi un peu plus loin, en ce qui concerne le rôle du Canada dans le monde, soit un sujet clairement défini comme étant de compétence fédérale, qu'on assiste à une réduction des dépenses de l'ordre de 1,4 milliard de dollars en 2005-2006, jusqu'à 553 millions de dollars en 2007-2008.

With more than EUR 3 billion in commitment appropriations for 1995-1999, MEDA I actually committed just over EUR 2 billion in its first four years and actually paid out EUR 553 million, or scarcely a quarter of the credits committed.
Doté de plus de 3 milliards d'euros en crédits d'engagement pour 1995-1999, Meda I a donné lieu à un engagement réel d'un peu plus de 2 milliards d'euros au cours des quatre premières années et au paiement effectif de 553 millions d'euros, soit un paiement représentant à peine le quart des crédits engagés.

The debt at $553 billion and a deficit of around $32 billion, if the projections do not go all out of whack because of a possible coming recession, have led to all kinds of problems that make it extremely difficult for businesses to get out into the world and compete.
Notre endettement qui s'élève à 553 milliards de dollars et le déficit actuel d'environ 32 milliards, si les projections ne se trouvent pas toutes perturbées à cause d'une récession peut-être imminente, ont entraîné toutes sortes de problèmes qui rendent extrêmement difficile aux entreprises d'aller affronter la concurrence sur le marché mondial.

Canadians are now very aware that over the last number of years we have built a $553 billion debt and that the debt deepens by $110 million per day.
Les Canadiens sont extrêmement conscients qu'au cours de ces dernières années nous avons accumulé une dette de 553 milliards de dollars et que cette dette s'alourdit de 110 millions de dollars par jour.