Vertaling van "$565 million because " (Engels → Frans) :

I'm glad you've taken the $565 million and given it to the poor people, because if we'd just given a tax break to everyone, first of all, people like me, who don't need it, would have gotten it.
Je suis heureux que vous ayez affecté les 565 millions de dollars aux pauvres parce que, si nous avions accordé à tous un allégement fiscal, des gens comme moi, qui n'en ont pas besoin, en auraient profité.

Eliminate the need for the equivalent to married tax credit, the $565 million, because quite simply with Bill C-247 single parents would be left with more of their own money and be able to claim more than one child as is currently the case.
Cela pourrait éliminer la nécessité d'offrir l'équivalent du crédit d'impôt de personne mariée, qui coûte 565 millions de dollars, car grâce au projet de loi C-247, les chefs de famille monoparentale garderaient davantage de leur revenu et pourraient se prévaloir de la déduction pour plus d'un enfant, contrairement à ce qui se fait à l'heure actuelle.