Vertaling van "$587 million spent " (Engels → Frans) :

There was $587 million spent on the northern cod adjustment and recovery program that the Auditor General said was spent without clear legislative authority.
Une somme de 587 millions de dollars a été consacrée au Programme d'adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord.

Chapter 15 in the same report indicated that $587 million was spent by the government on the northern cod adjustment and recovery program without clear legislative authority.
Le chapitre 15 de ce même rapport révélait, au sujet du Programme d'adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord, que le gouvernement avait dépensé 587 millions de dollars sans avoir la compétence législative pour ce faire.

When $587 million of taxpayers' money has been spent without the authorization of the House then perhaps the government should think clearly about coming back here and determining the will of the House in order that it may continue to provide that program.
Si 587 millions de dollars pris à même l'argent des contribuables ont été dépensés sans l'autorisation de la Chambre, le gouvernement devrait évidemment penser à vérifier maintenant si la Chambre approuve ce programme, afin qu'il puisse continuer à l'offrir.

Another example of mismanagement is the Northern Cod Adjustment and Recovery Program, through which the Department of Fisheries and Oceans spent $587 million.
Un autre exemple de mauvaise gestion: le ministère des Pêches et Océans a dépensé 587 millions de dollars dans le cadre du programme d'adaptation et de redressement de la pêche à la morue du Nord.

The Minister of Fisheries and Oceans spent $587 million on the Northern Cod Adjustment and Recovery Program.
Le ministre de Pêches et des Océans a dépensé 587 millions de dollars dans le cadre du Programme d'adaptation et de redressement de la pêche à la morue du Nord.