Mr. Paul Szabo: —just for demonstration purposes, Canada's value, excluding land value, estimated at around $3 trillion plus, say, $600 billion of debt, means that there's a net equity, if we had a real balance sheet and capitalized all the assets that we have.
M. Paul Szabo: .juste un exemple. Le Canada, sans compter les terrains, a une valeur de l'ordre de trois billions de dollars, plus, disons, une dette de 600 milliards, donc un avoir net positif, si on dressait un vrai bilan et qu'on chiffrait tous nos actifs.