Vertaling van "tune $600 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

tuning routines | tuning skills | techniques of tuning | tuning techniques
techniques d’accordage

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

T-stringing hammer [ extension tuning hammer | gooseneck tuning hammer | tuning hammer ]
marteau à manche en T [ marteau d'accordage extensible | marteau col de cygne | marteau d'accordage ]

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

permeability tuning | reluctance tuning
accord par réluctance

tuned aerial circuit | tuned antenna circuit
circuit d'antenne accordé

car tuning | tuning
tuning | préparation automobile | personalisation automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Canadians will have to pay 9.9% for a Canada pension plan, a plan which the Liberals across the way first created and ran into the hole to the tune of $600 billion, the government has another plan. Its members have their gold plated pension plan.
Alors que les Canadiens vont devoir verser 9,9 p. 100 de leur revenu au Régime de pensions du Canada, régime que les libéraux ont créé et endetté de 600 millions de dollars, le gouvernement, lui, a son propre régime de pensions, un régime qui assurera une retraite dorée à ses députés.

How can the minister today be proposing another task force, when we would surely not be in the position of having to go back to square one two years later, commissioning yet another study to the tune of $600,000, if he had heeded the recommendations of his own colleagues?
Comment le ministre peut-il aujourd'hui nous proposer un autre comité d'étude, alors que s'il avait suivi les recommandations de ses propres collègues, on ne serait sûrement pas au point de repartir à zéro, deux ans plus tard, en commandant encore une étude au coût de 600 000 $?

Parks Canada employees, to the tune of over 1,600, were the hardest hit.
Parmi elles, plus de 1 600 sont des employés de Parcs Canada, le service le plus durement touché.

On the basis of published data, I have worked out that it unaccountably benefits from the agreement to the tune of USD 600–800 million a year.
Sur la base des données publiées, j’ai découvert que les bénéfices qu’elle retire de cet accord s’élèvent, sans raison apparente, à 600 à 800 millions d’USD par an.

The 2004 Budget provides aid for the Balkans to the tune of some EUR 600 million and EUR 184 million for Afghanistan, which, together with other funds, means that the aid we are proposing for Afghanistan amounts to EUR 214 million.
Le budget 2004 réserve une aide de l’ordre de quelque 600 millions d’euros pour les Balkans et de 184 millions d’euros pour l’Afghanistan. Cumulée à d’autres fonds, l’aide que nous proposons pour l’Afghanistan se monte donc à 214 millions d’euros.

Despite Ottawa's always-escalating infusion of monies, up to 25 per cent of the country's 600 Indian bands are in debt to the tune of hundreds of millions.
Même si Ottawa injecte sans cesse plus d'argent, jusqu'à 25 p. 100 des bandes indiennes ont des dettes qui totalisent des centaines de millions de dollars.

When we take away the $900 million AIDA package we end up with government support of agriculture to the tune of $600 million or certainly less than $700 million from the federal government.
Si on enlève les 900 millions de dollars affectés au programme ACRA, l'aide du gouvernement fédéral à l'agriculture n'est que de 600 millions de dollars, ou sûrement moins de 700 millions de dollars.