Vertaling van "$600-million contract " (Engels → Frans) :

At that point in time, we were able to sign that $600-million contract, which was a major contract for us.
Nous avons pu alors signer ce contrat de 600 millions de dollars, un contrat d'une grande valeur pour nous.

The European Commission reported on the solid progress made to date, including the signature of two direct grants in the areas of education and health worth €600 million and on contracts worth €422 million for humanitarian aid.
La Commission européenne a rendu compte des progrès importants réalisés à ce jour, dont l'octroi de deux subventions directes dans les domaines de l'éducation et de la santé pour un montant total de 600 millions d'euros et des contrats d'aide humanitaire pour un montant de 422 millions d'euros.

The purpose of the €600 million finance contract is to upgrade the facilities at the Seine Aval sewage treatment plant (78) of Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (SIAAP). The objectives for Île-de-France’s public utility are twofold − performance and environmental responsibility.
L’objet du contrat de financement d’un montant de 600 millions d’euros est la modernisation des installations de la station d’épuration du Siaap à Seine aval (78), dans un double objectif pour le service public de l’assainissement francilien, de performance et de respect de l’environnement.

The EIB and SIAAP sign a €600 million finance contract for the upgrading of the Seine Aval sewage treatment plant
La BEI et le SIAAP signent un contrat de financement de 600 M€ pour la modernisation de la station d’épuration de Seine aval

Of course having this long-term strategy does that, because apart from the two large packages that were awarded last week, as I said, there are contracts for 116 smaller ships, as well as $500 million to $600 million of maintenance work ongoing.
Cette stratégie à long terme agira en ce sens, car en plus des deux contrats importants qui ont été attribués la semaine dernière, il reste encore, comme je l'ai dit, des contrats à attribuer pour la construction de 116 petits navires, en plus de contrats de 500 à 600 millions de dollars pour l'entretien régulier.

Following the events with a USD 600 million contract to supply oil to China certainly sent out the wrong message.
Signer, le lendemain de ces évènements, un contrat de 600 millions de dollars américains pour fournir du pétrole à la Chine, ce n’est certainement pas envoyer le bon message.

Should the project fail, Bulgaria would have to pay between EUR 600 and 900 million in penalties to the Russian company Atomstroyexport, which is contracted to carry out the construction, in addition to the EUR 1.2 billion already invested.
Si le projet n’aboutissait pas, la Bulgarie devrait verser à la société russe Atomstroyexport, chargée de la construction, entre 600 et 900 millions de pénalités s’ajoutant au 1,2 milliard d’euros déjà investis.

Should the project fail, Bulgaria would have to pay between EUR 600 and 900 million in penalties to the Russian company Atomstroyexport, which is contracted to carry out the construction, in addition to the EUR 1.2 billion already invested.
Si le projet n'aboutissait pas, la Bulgarie devrait verser à la société russe Atomstroyexport, chargée de la construction, entre 600 et 900 millions de pénalités s'ajoutant au 1,2 milliard d'euros déjà investis.

We have here an opportunity to compensate for this shortfall for one year, since the contract is worth some $500 million to $600 million, but the Liberal Party is missing this opportunity.
Et les Québécois, contentez-vous d'envoyer 29 milliards à Ottawa; contentez-vous qu'on vous donne 600 millions de moins». On a ici une occasion de compenser une année de ce manque à gagner, parce que le contrat vaut environ 500 à 600 millions, et on manque cette occasion-là du côté du Parti libéral.