See for example, Journals, July 18, 1959, pp. 750-1; July 6, 1961, p. 812. The House of Commons’ assertion that the Senate cannot amend appropriation and taxation bills is, however, a matter of dispute between the two Houses.
Voir, par exemple, les Journaux, 18 juillet 1959, p. 750-1; 6 juillet 1961, p. 812. L’assertion de la Chambre des communes, selon laquelle le Sénat n’aurait pas le droit de modifier les projets de loi portant affectation de crédits et les projets de loi fiscaux, fait cependant l’objet d’un litige entre les deux Chambres.