Traduction de «$750 million just » (Anglais → Français) :

Just this past week I note the industry minister was quite proud to announce $750 million in new money toward addressing the brain drain that has been dramatically hurting our country.
Je constate que la semaine dernière, le ministre de l'Industrie a fièrement annoncé un investissement de 750 millions de dollars pour mettre un frein à l'exode des cerveaux qui a fait un tort considérable à notre pays.

It cost about $750 million just for the G-8 summit in 2000.
Le Japon a déboursé environ 750 millions de dollars rien que pour le Sommet du G8, en 2000.

Turning now to the financial contribution, this is set at just over EUR one million: EUR 1 050 750, to be precise, or the equivalent of EUR 350 000 for each year the agreement lasts.
Concernant la contribution financière, il convient d'indiquer qu'un montant légèrement supérieur à un million d'euros a été fixé : concrètement, 1 050 750 euros, c'est-à-dire 350 000 euros pour chacune des années de la durée de l'accord.

On defence, a white paper that came from this government said that there was a requirement for $750 million just to implement the quality of life for our military.
Un livre blanc publié par le gouvernement faisait état de la nécessité d'investir 750 millions de dollars uniquement pour améliorer la qualité de vie du personnel militaire.

The investment of just over $750 million over five years will help renew the official languages program.
L'investissement d'un peu plus de 750 millions de dollars réparti sur cinq ans permettra de relancer le programme des langues officielles.

As everyone said it would, the federal government took advantage of the fact that the House of Commons was not sitting to announce the acquisition of four used submarines, just as it did in the case of the helicopters, so determined is it to avoid being questioned about this $750 million purchase.
Comme tout le monde le prévoyait, le gouvernement fédéral a profité de l'ajournement de la Chambre des communes, comme dans le cas des hélicoptères, pour annoncer l'acquisition de quatre sous-marins usagés, tellement il veut éviter d'être questionné sur cet achat de 750 millions de dollars.