Vertaling van "$94 billion worth " (Engels → Frans) :

We are talking about $254 billion of Canadians' tax dollars. Of that amount, $160 billion is committed through statutory agreements, but $94 billion worth of Canadians' tax dollars is what Parliamentarians debate and decide on.
De ce montant, 160 milliards prennent la forme de crédits législatifs, mais 94 milliards font l'objet de débats et de décisions à la Chambre.

Since its inception, the SBLA has experienced a successful repayment rate in excess of 94% of all loans. When we consider that during this period the program has guaranteed loans worth $22 billion, the numbers become all the more impressive.
Depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur les prêts aux petites entreprises, le taux de remboursement de tous les prêts a dépassé les 94 p. 100. Ce résultat est d'autant plus impressionnant qu'au cours de la même période, le programme a permis d'accorder des prêts garantis d'une valeur de 22 milliards de dollars.

Since its inception the Small Business Loans Act has experienced a successful repayment rate in excess of 94% of all loans. When we consider that during this period the program has guaranteed loans worth $22 billion, the numbers become all the more impressive.
Depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur les prêts aux petites entreprises, le taux de remboursement de tous les prêts a dépassé les 94 p. 100. Ce résultat est d'autant plus impressionnant qu'au cours de la même période, le programme a permis d'accorder des prêts garantis d'une valeur de 22 milliards de dollars.

2. Welcomes the approval by the UN Global Fund of 94 new grants worth $2.75 billion to projects aimed at fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria the10 November 2008 and considers inter alia that these new resources will significantly help the world in achieving global targets such as universal access to AIDS treatment and prevention;
2. se félicite de l'approbation, par le Fonds mondial des Nations unies, de 94 prêts nouveaux d'une valeur de 2,75 milliards de dollars en faveur de projets en matière de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme et considère notamment que ces ressources nouvelles apporteront une contribution notable à la réalisation des objectifs mondiaux tels que l'accès universel au traitement et à la prévention du sida;