Traduction de «$99 9 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

9-9-99 bug | 9999 bug | 9-9-99 software bug
bogue du 9 septembre 1999 | bogue du 9-9-99 | bogue du 9 septembre 99 | problème du 9 septembre 1999

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Blood alcohol level of 80-99 mg/100 ml
Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml

Human rhinovirus 99
rhinovirus humain 99

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If its potential is fully unlocked in 2017, mHealth could save the EU €99 billion in healthcare costs.
Si son potentiel est pleinement exploité en 2017, la santé mobile pourrait permettre à l’UE d’économiser 99 milliards d’euros en matière de dépenses de santé.

whereas the Commission is committed to making Europe the world number one in renewable energy, which is an industrial policy imperative; whereas China has become the worldwide front-runner in investing in renewables, while investment in Europe fell by 21 %, from EUR 54,61 billion (USD 62 billion) in 2014 to EUR 42,99 billion (USD 48,8 billion) in 2015, the lowest figure for nine years.
considérant que la Commission s'est engagée à faire de l'Europe le numéro un mondial des énergies renouvelables, ce qui est un impératif de la politique industrielle; que la Chine est devenue le premier pays au monde à investir dans les énergies renouvelables, les investissements en Europe ayant baissé de 21 %, passant de 54,61 milliards d'euros (62 milliards de dollars) en 2014 à 42,99 milliards d'euros (48,8 milliards de dollars) en 2015, le chiffre le plus bas depuis neuf ans.

The EUR 4,6 billion agreed upon is a doubling of the EUR 2.3 billion budget for the period 1995-99.
Ce montant de 4,6 milliards d'euros est le double du budget de 2,3 milliards d'euros pour la période 1995-1999.

Between September 1995 and September 1997 there was a $99.8 billion increase in the total business credit that was authorized. However, $81 billion of that $99 billion—in other words, 81% of the total—was loaned out in loans in excess of $5 million.
Entre septembre 1995 et septembre 1997, on a enregistré une augmentation de 99,8 milliards de dollars de tous les crédits consentis aux entreprises mais 81 p. 100 de ce total—soit 81 milliards de dollars—correspondaient à des prêts de plus de 5 millions de dollars.

Stats Can also reported 1996 operating revenues of $6.99 billion for scheduled passenger service compared with revenues of $1.6 billion in charter operations.
Statistique Canada fait état, pour l'année 1996, de revenus d'exploitation de 6,99 milliards de dollars pour les vols réguliers et de 1,6 milliard pour les vols nolisés.

In 2008 crime in Canada cost an estimated $99 billion, the majority of which, $82.5 billion or 83%, was borne by the victims.
En 2008, le coût de la criminalité au Canada a été évalué à environ 99 milliards de dollars. Les victimes ont assumé la majorité de ces coûts, à savoir 82,5 milliards de dollars ou 83 p. 100. Ces coûts comprennent la valeur des biens endommagés ou volés, des souffrances et des douleurs, une perte de revenu et des soins de santé.

In 2008, crime in Canada cost an estimated $99 billion, the majority of which, $82.5 billion or 83%, was borne by the victims.
En 2008, le coût de la criminalité au Canada s'élevait à environ 99 milliards de dollars.

It has mentioned, however, that this $2.7 billion is but a drop in the bucket compared to the victims' costs, which it calculated at about $99 billion.
Il a cependant mentionné que ces 2,7 milliards de dollars ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan par rapport aux coûts pour les victimes, qu'il avait chiffrés à 99 milliards de dollars.

The basic reference document containing the general provisions for these proposals sets a total budget of EUR 62.99 billion for the Cohesion Fund, accounting for 23.86 % of the total budget of EUR 264 billion for the "Convergence" objective, which replaces the former Objective 1.
Le document de base sur les dispositions générales octroie au Fonds de cohésion un total de 62,99 milliards d'euros, c'est-à-dire, 23,86 % des 264 milliards d'euros destinés à l'objectif « Convergence » qui remplace l'ancien objectif 1.

In Germany, all new Länder bordering Poland and the Czech Republic (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg and Sachsen) are due to receive some EUR 10.4 billion between 2000 and 2006 (compared to EUR 8.4 billion in the period 1994-99).
En Allemagne, tous les nouveaux Länder voisins de la Pologne et de la République tchèque (Mecklembourg-Poméranie, Brandebourg et Saxe) sont appelés à recevoir quelque 10,4 milliards d'euros entre 2000 et 2006 (contre 8,4 milliards sur la période 1994-1999).