Vertaling van "100 largest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

HOT-100: a quick guide to federal programs and services for youth [ HOT-100: A quick guide to what the Feds are doing for youth | HOT-100 ]
Palmarès: guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral [ Palmarès ]

absolute lethal concentration [ absolute LC | lethal concentration absolute | lethal concentration 100 | lethal concentration 100% | lethal concentration at 100% ]
concentration létale minimale absolue

100 m [ 100 m race | 100 m dash ]
100 m

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Human rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union market size was over 100 000 tonnes, estimated to be the second-largest in the world after the PRC, and larger than the USA.
Avec plus de 100 000 tonnes, le marché de l'Union serait le deuxième du monde après la RPC et serait plus important que le marché américain.

Over the last decade, Paris has built more than 100 000 square meters of incubators, and hosts now the world's largest start-up campus.
Ces dix dernières années, Paris a construit plus de 100 000 mètres carrés d'incubateurs et elle abrite aujourd'hui le plus grand campus de startups au monde.

This single initiative will create the largest global coalition of cities committed to climate leadership, building on the commitments of more than 7,100 cities from 119 countries and six continents, representing more than 600 million inhabitants, over 8% of the world’s population.
Cette initiative unique entraînera la création de la plus grande coalition internationale de villes assumant le rôle de chef de file dans le domaine du changement climatique. Elle s'appuiera sur les engagements pris par plus de 7 100 villes réparties dans 119 pays et six continents, lesquelles représentent plus de 600 millions d’habitants, soit plus de 8 % de la population mondiale.

It will eventually be over $100 billion, perhaps the largest investment fund or largest pension fund in this country in a few short years.
Il suffira de quelques années pour qu'il dépasse les 100 milliards de dollars, ce qui en fera peut-être le plus important fonds d'investissement ou le plus important fonds de pension au Canada.

Owned 100% by the Inuit of Nunavik, First Air is both Canada's largest aboriginal-owned airline and largest northern scheduled carrier.
Appartenant entièrement aux Inuits du Nunavik, First Air est à la fois la plus grande des compagnies aériennes détenue par un groupe autochtone et le plus gros transporteur nordique.

With more than 1,100 installations in Poland covered by the trading scheme, the Polish plan is the largest among the new Member States and one of the four largest in the EU.
Le plan polonais, qui concerne plus de 1100 installations, est le plus important de tous les plans présentés par les nouveaux États membres et figure parmi les quatre plus importants de l'Union européenne.

The Mouvement des caisses Desjardins is today the largest financial institution in Quebec and the sixth largest in Canada, with 5 million member-clients and total assets in excess of $100 billion.
Le Mouvement des caisses Desjardins est aujourd'hui la plus grande institution financière au Québec et la sixième en importance au Canada, avec plus de 5 millions de membres et clients et un actif global de plus de 100 milliards de dollars.

Key elements in this framework are that capital cities and urban agglomerations of more than 100,000 inhabitants (i.e. the EU 25's largest 500 towns and cities) should adopt an urban environment management plan with objectives to achieve a sustainable urban environment, and should implement an appropriate environmental management system to manage its delivery.
Les éléments clés dans ce cadre sont que les capitales et les agglomérations de plus de 100 000 habitants (soit les 500 plus grandes villes de l'UE25) devraient adopter un plan de gestion environnementale urbaine fixant les objectifs d'un environnement urbain durable, et devraient mettre en oeuvre un système approprié de gestion environnementale pour assurer l'exécution de ce plan.

The Commission believes that a corresponding requirement could be set at the EU level that would apply to all capital cities and towns and cities of more than 100,000 inhabitants, covering the 500 largest towns and cities in the EU 25.
La Commission considère qu'il pourrait y avoir lieu d'instaurer au niveau de l'UE une obligation correspondante qui s'appliquerait à toutes les capitales et les villes de plus de 100 000 habitants, ce qui représentent plus de 500 agglomérations dans l'UE 25.

In 1993, for example, the largest 25 public telecoms operators in the developed world were more profitable than the largest 100 commercial banks.
Ainsi, en 1993, les 25 principaux opérateurs publics de télécommunications du monde développé ont dégagé des profits supérieurs à ceux des 100 premières banques commerciales.