Traduction de «100 m hurdles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

100 m hurdles
100 m haies

400 m hurdles
400 m haies

110 m hurdles
110 m haies

5% clause hurdle | 5% hurdle
la clause des 5%

mobil hurdle | wheeled hurdle
enclos sur roues | parc mobile

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As if all these August 30 barriers were not enough, the Canadian government also added its own made-in-Canada hurdles: CAMR is 100 articles long and is a complex piece of legislation that contains a restrictive list of medicines.
Comme si ces obstacles de la décision du 30 août n'étaient pas suffisants, le gouvernement canadien a également ajouté ses propres obstacles : la loi et les règlements entourant le RCAM sont longs et complexes et le RCAM comporte une liste restrictive de médicaments.

In 1965, it was donated to the Nottawasaga Valley Conservation Authority for a water conservation project and over the years a small group of approximately 100 people have overcome many hurdles to save the gristmill from being closed down and privatized.
En 1965, il a été donné à la société d’aménagement de la vallée de Nottawasaga en vue de la réalisation d’un projet de conservation des eaux. Au fil des ans, un petit groupe, qui réunit une centaine de personnes, a surmonté bien des obstacles pour parvenir à éviter la fermeture et la privatisation du moulin.

I rise today to recognize a world class athlete, someone who has accomplished a great deal in the 100 metre hurdles, Perdita Felicien, who is also a constituent.
Je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à Perdita Felicien, une athlète de classe mondiale, une personne qui a fait beaucoup dans le 100 mètres haies, et qui habite dans ma circonscription.

Lesley Tashlin will be representing Canada, as she has qualified in the 100 metre hurdle track and field event for the Olympic Games in Atlanta.
Lesley Tashlin, qui s'est qualifiée aux 100 mètres haies, va représenter le Canada aux Jeux olympiques à Atlanta.

We've tried to put in money—a group of us has put up $100,000—but there are so many hurdles to go through that it takes forever.
L'expérience s'est révélée très pénible. Nous avons tenté de réunir les fonds nécessaires—un groupe d'entre nous a fourni 100 000 $—, mais il y a tellement d'obstacles à franchir que ça n'en finit plus.