Vertaling van "101 CFTSD Saint John Element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

101 Canadian Forces Technical Services Detachment Saint John Element [ 101 CFTSD Saint John Element ]
Élément Saint John du 101e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 101 DSTFC Élément Saint John ]

101 Canadian Forces Technical Services Detachment Amherst Element [ 101 CFTSD Amherst Element ]
Élément Amherst du 101 Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 101 DSTFC Élément Amherst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would the member for Saint John like to comment on the fact that so many other countries have at least an element of PR?
La députée de Saint John aimerait-elle commenter le fait que beaucoup d'autres pays ont une certaine représentation proportionnelle?

Mr. Jean Saint-Jacques: Mr. Chairman, I should mention that it may not be clear from the letter, but in terms of the proposal that is in the letter to John Core, the elements were suggested to us by Dairy Farmers of Canada.
M. Jean Saint-Jacques: Monsieur le président, ce n'est peut-être pas clair d'après la lettre, mais je dois mentionner qu'en ce qui concerne la proposition énoncée dans la lettre adressée à John Core, les éléments nous en ont été suggérés par les Producteurs laitiers du Canada.

The cancellation of the EH-101 helicopter project, on which the hon. member for Saint John has spoken in the House many times, with the stroke of a pen cost $800 million and thousands of jobs in western Canada.
L'annulation d'un simple trait de plume du projet d'acquisition de l'hélicoptère EH-101, dont la députée de Saint John a parlé maintes fois à la Chambre, a coûté 800 millions de dollars et des milliers d'emplois dans l'Ouest canadien.

In the riding of Ferryland, the turnout was 104.59 per cent; in Labrador, it was 119.44 per cent; in Grand Falls, it was 109.79 per cent; in St. John's West, it was 101.50 per cent; in St. John's East, 100.05 per cent and in Humber, it was 107.84 per cent. This is a turnout that the hon. member for Humber-Sainte-Barbe-Baie Verte can appreciate now.
Dans la circonscription de Ferryland, les électeurs ont voté à 104,59 p. 100; dans la circonscription de Labrador, les électeurs ont voté dans une proportion de 119,44 p. 100; dans la circonscription de Grand Falls, 109,79 p. 100; dans la circonscription de St. John's West, 101,50 p. 100; dans la circonscription de St. John's East, 100,05 p. 100; et dans la circonscription de Humber, 107,84 p. 100. C'est un résultat que l'honorable député de Humber-Sainte-Barbe-Baie Verte peut apprécier à ce moment-ci.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, my colleague commented about the cost of the cancellation of the EH-101 and how the government was saying it was going to save money and so on.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, mon collègue parlait du coût d'annulation du contrat d'achat d'hélicoptères EH-101 et des économies que le gouvernement affirmait pouvoir ainsi réaliser.